i) una declaración propia en la que afirme que es el padre; | UN | `١` تصريح من ذلك الشخص يعلن فيه أنه هو اﻷب؛ |
Por eso se hace llamar Shooter. Ted quiere que sepa que es él. | Open Subtitles | لهذا هو يدعو نفسه شوتر يريدنى تيد أن أعرف أنه هو |
Es él quien te repele, a cuyo poder todas las cosas están sujetas. | Open Subtitles | أنه هو من يرد عليك الى الذي خلق كل شيء حي |
Cuando vi el cuerpo tendido en el piso creí que era él. | Open Subtitles | لذا عندما رأيت الجثة بالمطبخ كنت واثقاً من أنه هو |
Estaba tan segura de que él era el que mató a Stewart. | Open Subtitles | أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت. |
Yo vigilaré. Tú revisa los casos anteriores para probar que fue él. | Open Subtitles | أنا سأراقبه ، عودى لجرائم القتل السابقة لتثبتى أنه هو |
Sabemos que él es un ex nacionalistas alemanes , venta de material radiactivo a los terroristas de todo el mundo. | Open Subtitles | ونحن نعلم أنه هو القوميين الألماني السابق ، بيع المواد المشعة إلى الإرهابيين في جميع أنحاء العالم. |
Diablos, diría que es el día más importante en la historia de la empresa. | Open Subtitles | الجحيم، وأود أن أقول أنه هو أكبر يوم في تاريخ هذه الشركة. |
Dice que es un gasto extra que la empresa ya no puede costearse. | Open Subtitles | ويقول أنه هو نفقة اضافية الشركة لا تستطيع تحمل أي أكثر. |
Ahora, yo sé que es una casa que necesita reparaciones, pero tienes un buen tipo allí, y los dos pueden obtener en forma en poco tiempo. | Open Subtitles | الآن، وأنا أعلم أنه هو المثبت العلوية، ولكن كنت قد حصلت على رجل لطيف هناك، وكنت اثنين يمكن أن تحصل عليه في |
Eso es porque estamos seguros... de que es espía con inteligencia factible... que va más allá de Valkiria. | Open Subtitles | هذا هو لأننا على يقين أنه هو الأصول مع معلومات استخبارية الذي يمتد خارج فالكيري. |
Me atrevo a decir que es mi lugar favorito de todo el Reino. | Open Subtitles | أجرؤ على القول أنه هو المكان المفضل في كافة أنحاء المملكة. |
Vean si Dary corrió a casa, como el tonto animal que es. | Open Subtitles | انظر إذا داريل ركض المنزل، مثل الحيوان البكم أنه هو. |
Ha venido a caballo y solo, pero estoy seguro de que es él. | Open Subtitles | لقد جاء ممتطيًا حصانه ولوحده، لكنني متأكد أنه هو |
No importa con quién esté en la cama, tengo que imaginar que es él. | Open Subtitles | لا يهم مع من أنا في السرير، كان علي أن أتخيل أنه هو أو أن لاشيئ يحدث |
Entraron por fuerza en la escuela primaria. - Creen que es él. | Open Subtitles | على الطريق القديم، اكتشفوا عمليّة اقتحام في المدرسة الابتدائية إنّهم متأكدون أنه هو |
No, no, no, él no es capaz de ser un problema para nosotros, y nunca hubiera adivinado que era él sin ti. | Open Subtitles | لا لا لا ليس قادراً على أن يُشكٍل خطرا علينا و أنا لم يخطُر ببالي أنه هو الشرطي لولاكٍ |
Ya no llevaba alzacuellos. Y tenía barba, pero supe que era él. | Open Subtitles | نزع ياقة الكهنوتية وكانت له لحية، لكنني عرفت أنه هو |
¿Crees que él sea un tentáculo de la conspiración de múltiples tentáculos? | Open Subtitles | هل تظن أنه هو المتسبب فى هذه المؤامرة المتشعبة ؟ |
Sé que fue él porque envió a su amigo husky a matarlos. | Open Subtitles | أعرف أنه هو بإرسال ذلك الرجل ذو منظر شعوب الإيسكيمو |
Y tienen derecho a saber que él es el peor de mi especie. | Open Subtitles | ولديك كل الحق في معرفة أنه هو أسوأ من نوع بي. |
Tú crees que está bien que dos personas se diviertan una vez casados, ¿verdad? | Open Subtitles | لم نعتقد أنه هو بخير لشخصين لنلهو مرة واحدة كانوا متزوجين، أليس كذلك؟ |
Asegúrate de que sea él y ten cuidado. | Open Subtitles | تأكد من أنه هو. كن حذراً سنبقِ هذا الخط مفتوحاً |