| Le dije a Annika que yo era el sexy hombre mayor que Mia se cogio... ya sabes, el del libro. | Open Subtitles | أخبرت أنيكا أني كنت الرجل الجذاب الأكبر سنا الذي كانت ميا تضاجعه تعلم , الرجل من الكتاب |
| Tiene ahora la palabra la Sra. Annika Thunborg de Suecia. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسيدة أنيكا ثنبورغ، سفيرة السويد. |
| La reunión fue presidida por la Sra. Annika Söder, Secretaria de Estado de Cooperación Internacional para el Desarrollo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia. | UN | وترأس الاجتماع السيدة أنيكا سودر، وزيرة الدولة للتعاون الإنمائي الدولي في وزارة الخارجية السويدية. |
| Y ahora vamos a ir a Anika con más en esa historia. ¿Anika? | Open Subtitles | والآن دعونا نذهب إلى أنيكا مع أكثر على هذه القصة. أنيكا؟ |
| Porque Anika está grabando y no dejaré | Open Subtitles | لأنه تصوير أنيكا و لن أتركك... |
| Pero primero Aneka y yo necesitamos un pequeño tiempo a solas. | Open Subtitles | لكن في البداية, أنا و أنيكا بحاجة لبعض الوقت لوحدنا |
| Joana Lina Ramos Baptista, Maria Mpava Medina, Adriano Ramos Gaspar, Suzana Nicolau Inglês, Margarida Isata, André Ramos Pereira Santana, Maria João Manuel, Anica Gaspar Estevão | UN | جوانا لينا راموس بابتسيتا، ماريا مبافا مدينا، أدريانو راموس غسبار، سوزانا نيكولاو إنغليس، ماغاريدا إيستاتا، أندريا راموس بيريرا سانتانا، ماريا جواو مانيويل، أنيكا غسبار إستيفاو |
| Tiene ahora la palabra la representante de Suecia, Sra. Annika Thunborg. | UN | وأعطي الآن الكلمة إلى ممثلة السويد، السيدة أنيكا ثونبرغ. |
| Annika Savill, Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia | UN | أنيكا سافيل، صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية |
| La Sra. Annika Soeder, Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores de Suecia, formula una declaración. | UN | وأدلت ببيان السيدة أنيكا سودر، وزيرة خارجية السويد. |
| Annika tiene una interesante teor�a sobre el libro que estaba compartiendo con nosotros. | Open Subtitles | أنيكا لديها نظرية مشوقة عن الكتاب كانت تشاركنا بها |
| ¿Annika le habló de mi corazón? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم أنيكا بأن لدي مشاكل في القلب ؟ |
| Llamó Annika y dijo que ambos están en la lista de selección. | Open Subtitles | اتصلت أنيكا وقالت بأنهما كانوا على حد سواء في قائمة قصيرة |
| Fue contratado por Anika Calhoun. | Open Subtitles | تم استئجاره من طرف أنيكا كالهون |
| Anika, el único alcalde de Beverly Hills, Nel Laurie. | Open Subtitles | (أنيكا)، أعرفك على عمدة (بيفرلي هيلز)، (نيل لوري) |
| Carl Hickman, está bajo arresto por el asesinato de Anika Hauten. | Open Subtitles | (كارل هيكمان), أنت رهن الاعتقال لمقتل (أنيكا هوتن). |
| No, eso cambió cuando sacrificaste a la pequeña Anika. | Open Subtitles | لا، لقد تغيّر هذا عندما ضحيت بـ(أنيكا) الصغيرة. |
| Um, perdone, siento molestar pero, ¿es esta la cabaña de Aneka? | Open Subtitles | عفواً أعتذر عن إزعاجك لكن هذا كوخ أنيكا, أليس كذلك؟ |
| Es un asesino, Aneka, está aquí para matarte. | Open Subtitles | إنه سفاح يا أنيكا و قد جاء إلى هنا ليقتلك |
| ¡Krod y Aneka salgan ahora, dejaremos vivir a los demás! | Open Subtitles | كرود و أنيكا اخرجا الآن سندع البقية أحياء |
| Vale, Jakes, cogeré el puesto de Anica. Yo llevaré el micrófono. | Open Subtitles | حسناً يا (جايكس)، سأحل محل (أنيكا)، سأضع جهاز التنصت. |
| Jones, asumo, es su apellido de casada, porque "Anichka" es tan Ucraniano como pueda serlo. | Open Subtitles | "جونز" أنا أفترض بأنه اسم العائلة الزوجية لأن أنيكا اسم أوكراني بقدر ماينبغي أن يكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 