"أنَا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Soy
• Estoy
• yo

- si, Soy un amigo, me dijo que viniera aquí.
نعم. أنَا صَدِيِقُه. أخبرَني لمُقَابَلَته هنا.

No es asunto que le competa... pero Soy amigo de su padre.
أنّه لَيسَ مِنْ شأنك أنَا صَدِيِقُ أبّيه

Soy el sirviente más cercano al Rey, Estoy en posición de hacerlo.
كَونِي الخادِم الأقَرب لِلملِك، أنَا في مكَان يؤهِلني

Ya Estoy esforzándome en descubrirlo, mi señor.
أنَا بِالفِعل أسعَى لمعرِفتِه، أيُها الِلِورد

Bueno, no Estoy nervioso. Estoy emocionado, ¿sabes? Quiero decir, es una gran responsabilidad.
حَسَنـاً، أنَا لَسْتُ عَصَبْياً، أنَا فَقَط متَحَمس أقْصِدُ أنهَا مَسِؤُولية كَبِيرَة

Pero luego de reflexionar Estoy satisfecho de luchar por el Cristianismo.
ولكِن بعَد التَفكِير أنَا أكَافح لأجل الدَيانه المسَيحيه

Mi marido y yo ya tenemos uno en la universidad.
أنَا فِي المُقَدِّمَةِ بمثل رجل عجوزِ هؤلاء الأطفالِ.

Éste es el Rey ésta es la Reina y ésta Soy yo con mi cabeza cortada.
هَذَا المَلِك وَهذِه المَلِكَه وهَذِه أنَا ورَأسِي مَقطُوع

Es más formalmente, Soy un invitado del Alguacil quien acaba de traerlas aquí.
في الحَقيقَه رسمياً أنَا ضيَف لِلمسؤول عَن الأمن الذِي جاء بِكم إلى هُنا

Solo Soy carne y le temo a la muerte tanto como cualquier hombre.
أنَا لحَم فحَسب، وأخَاف مِن الموَت بِقدِر أي رجُل

No Soy "tu querida". No Soy la "querida" de nadie! .
أنَا لستَ عَزيزتَك ولسَت عَزيزَة أي أحَد

Soy la Reina de Inglaterra. Me responderás. ¿Es cierto?
أنَا ملِكَة إنجِلترا، سَوف تجَاوبَني، هَل هَذا صَحِيح؟

Soy inocente por supuesto lo eres.
أنَا بَريِئ بِالطَبع أنَت بَريَئ

- ¡Soy la verdadera esposa del Rey!
! أنَا زوَجة المَلِك الحَقِيقِيه الشَرعِيه

Estoy seguro de que Su Majestad algún día cederá,
أنَا وآثِق بِأن فَخامتُه يَوم مَا سَوف يلِين

Mientras Estoy con la niña, Su Majestad necesita poder acostarse con otra mujer.
بيَنمَا أنَا حامِل بطِفل، فخَامتُه يحَتاج بِأن يَكُون بَارع في الكَذِب مَع إمرأه آخرَى

Estoy seguro que puedo confiar en usted para ejecutar la excomunión.
أنَا علَى ثِقه بِأنِي أستَطِيع حَقاً الإعتِماد علَيك في تَنفِيذ العَزل

Estoy con seguridad consciente que hay alguien en la Corte a quien la Reina desearía sustituir.
أنَا مُدرك بِالتأكِيد بِان البَعض في القَصِر يَودِون إستِبدَال المَلِكه

En ese caso, Estoy más que feliz de ofrecerte a tí y tu familia las cámaras privadas de mi palacio.
في هَذِه الحَالَه، أنَا سعِيد جِداً لأقَدِم لَك ولِعائِلتِك غَرفي الخَاصَه بِالقَصر

Hermano, he pensado que tú y yo debemos hacer los preparativos para una cruzada juntos.
أَخذت بِالاعتِبار، أخِي بِأنَنا أنَا وأنت يجَب علينَا أن نُرتِب لحَملة مُشتركَه