"أن أتحدث إليكم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con usted
• que hablar contigo
• a hablar contigo
• que quiero
• que hablarte
• quiero hablarte
• que hablara contigo
• quiero hablar contigo
• hablarles

Sr. Williams, quiero hablar con usted acerca de esto otra vez en la mañana.
السيد ويليامز, أريد أن أتحدث إليكم حول هذا مرة أخرى في الصباح,

He estado tratando de hablar con usted durante los últimos 20 minutos.
لقد سعيت أن أتحدث إليكم في الدقائق ال 20 الماضية.

Quién lo mató querrá hablar con usted.
من قتل على الارجح له أريد أن أتحدث إليكم.

Tengo que hablar contigo esta noche sin falta.
" يجب أن أتحدث إليكم الليلة ، دون أن تفشل.

No tengo que hablar contigo.
ليس من الضروري أن أتحدث إليكم.

Y puedes ver lo que escogió, sin ni siquiera detenerse a hablar contigo sobre ello.
ويمكنك ان ترى ما اختار، دون حتى التوقف أن أتحدث إليكم عن ذلك.

Tenía que encontrar alguna excusa para hablar con usted.
كان علي أن أجد بعض العذر أن أتحدث إليكم.

No sé si debo hablar con usted
هذه هو ميشيل، كيف يمكنني مساعدتك؟ أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أتحدث إليكم.

Quería hablar con usted en algún lugar donde nadie puede contener. mirándonos
أردت أن أتحدث إليكم في مكان ما حيث لا أحد يمكن أن تعقد. يراقبنا

Hay un Padre aquí para hablar con usted acerca de lo que pasó, esa vez, por ese lugar.
هناك أحد الوالدين هنا أن أتحدث إليكم حول ذلك الشيء الذي حدث، أن مرة واحدة على من ذلك المكان.

- No, en realidad, yo quería hablar con usted acerca de la tormenta de fuego
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Sobre eso quería hablar con usted.
وهذا هو في الواقع ما أنا أردت أن أتحدث إليكم عن.

Tengo que hablar contigo sobre Tailandia.
أحتاج أن أتحدث إليكم حول تايلاند.

Tengo que hablar contigo acerca de Alex. ¿Hola?
يجب أن أتحدث إليكم عن أليكس.

Tengo que hablar contigo.
أحتاج أن أتحدث إليكم.

No quiero volver a hablar contigo hasta que este desafortunado incidente se haya resuelto.
لا أتوقع أن أتحدث إليكم مرة أخرى حتى تم حل هذا الحادث المؤسف بأكمله.

Hay algo más interesante que quiero comentarte.
ل يكون شيء أكثر إثارة للاهتمام أن أتحدث إليكم عن.

Pues, yo recordé eso de lo que tenía que hablarte.
حسنا، تذكرت هذا الشيء الذي أحتاج أن أتحدث إليكم عن.

Pero, escucha Sue, quiero hablarte.
ولكن، اه، الاستماع، سو، أردت أن أتحدث إليكم.

Le pedí que hablara contigo porque pensé que te ayudaría a sacudir el miedo que tienes pero creo que me equivoqué.
سألتها أن أتحدث إليكم لأنني اعتقدت أنها من شأنها أن تساعدك للخروج من المحنى التي أنتي فيها

quiero hablar contigo luego, ¿sí?
أم، أريد أن أتحدث إليكم في وقت لاحق، حسنا؟

Me gustaría hablarles hoy acerca de la escala del esfuerzo científico que está detrás de los titulares que ven en los periódicos.
أود أن أتحدث إليكم اليوم عن مستوى الجهد العلمي الذي يدخل في صناعة العناوين الرئيسية التي ترونها في الصحف.