"أن أتحدث معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hablar con él
• que hable con él

La ultima ves que traté de hablar con él, se enojó y se escapó a una escuela militar.
في أخر مرة ،حاولت أن أتحدث معه ،أصبح عصبي جداً ،و أنضم الي المدرسة العسكرية

Ayúdalo, y no puedo hablar con él cuando quiero hablar con él.
,مساعدته ولا يمكنني التحدث معه عندما أريد أن أتحدث معه

Intenté hablar con él, pero se está comportando como un adolescente en celo.
أنا حاولت أن أتحدث معه لكنه يتصرف مثل مراهق محب للجنس

Quiero hablar con él a solas.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Si es esto lo que el médico está haciendo contigo ¿no crees que es hora de que hable con él?
اذا كان هذا ما يفعله الدكتور لك ألا تعتقدين أنه حان الوقت الذى يجب فيه أن أتحدث معه

Pero quiero hablar con él, padre. Sólo un momento. Por favor.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

Sólo porque, uh, alguien puede llamar y querer hablar con él.
‫فقط لأنه، اه، شخص ما قد ‫يتصل وأريد أن أتحدث معه

Sí. Sí, tenía que hablar con él.
نعم, نعم, أنا بالفعل كان عليّ أن أتحدث معه

Pero yo no quiero hablar con él. Ya lo decidí y se acabó.
لا أريد أن أتحدث معه لقد اتخذت قراري, ولن أتراجع عن ذلك

Vale, bueno, si lo veis decidle que me gustaría hablar con él cuando le sea posible.
حسناً ، إذا رأيتيه فقولي له أنني أريد أن أتحدث معه عندما تسنح له الفرصة

Hay algo que me gustaría hablar con él acerca del partido de fútbol de esta semana. Oh.
أريد أن أتحدث معه بحلول مباراة كرة القدم هذا الأسبوع

También tengo que hablar con él. ¿ Está por aquí?
نعم ، سمعت. انا حقا يجب أن أتحدث معه. هل هو بالجوار؟

Podría hablar con él. Sí, gracias, pero es demasiado tarde.
يمكنني أن أتحدث معه نعم شكرا لكن لقد فات الأوان

Estoy buscando a Min Gi urgentemente, necesito hablar con él.
إنني أبحث عن مين جي لأمر ضروري لأني أحتاج أن أتحدث معه

No quiero hablar con él cuando está deprimido.
لا أريد أن أتحدث معه عندما يكون مكتئب أنه يفعل حركه البكاء

Podía hablar con él, tratar de hacerle entrar en razón.
يمكنني أن أتحدث معه أحاول أن أجعله يرى الأمور بإدراك

Yo solo necesito hablar con él 5 minutos
فقط اريد اريد أن أتحدث معه لمدة خمس دقائق

¿Quieres que hable con él que me asegure de que sus intenciones son honorables?
أتريدننى أن أتحدث معه قليلاً لأتأكد من أن نواياه محترمة

Así que a menos que haya otra razón por la que no quieres que hable con él...
إلا إذا كان لديك أسباب أخرى بإلا تريدنى أن أتحدث معه

Es muy importante que hable con él.
إنه لمن المهم جداً أن أتحدث معه