ويكيبيديا

    "أن أخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • que salir de aquí
        
    • que irme de aquí
        
    • que salga de aquí
        
    • salgo de aquí
        
    • que ir de aquí
        
    • que me vaya
        
    • que largarme de aquí
        
    Oigan, mi padre fue a ver a Desiree. Tengo que salir de aquí. Open Subtitles مهلاً لقد ذهب أبي لرؤية ديزيريه يجب أن أخرج من هنا
    Tengo que salir de aquí. Tengo que averiguar si Grace está bien. Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا أنا يجب أن اطمئن إذا غرايس بخير
    Mostacho, tengo que salir de aquí. Quiero estar con ella. Open Subtitles اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.
    Tengo que irme de aquí por unas semanas y aclarar mi mente. Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا لبضعة أسابيع و يجب أن أصفي ذهني
    Tengo que salir de aquí. Open Subtitles فقد حذرنا قبل أستخدام ماء المرحاض يجب أن أخرج من هنا
    Lo empujé. Tengo que salir de aquí. Open Subtitles لقد دخل إلى هنا وهاجمني فدفعتُه، يجب أن أخرج من هنا
    Escucha, tengo que salir de aquí. Hablemos mañana. Open Subtitles . إسمع ، يجب أن أخرج من هنا . لنتحدث في الغد
    Eres quien siempre dice cuán peligroso es este lugar, que tenía que salir de aquí. Open Subtitles أنت مَن كان يحذر دائمًا من خطورة هذا المكان، وأن عليّ أن أخرج من هنا
    Tengo que salir de aquí antes de se den cuenta de que soy un monstruo. Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.
    Tengo que salir de aquí. Open Subtitles يجب علي أن أخرج من هنا يجب علي أن أخرج من هنا
    Tengo que salir de aquí a tiempo después del cambio, así que si terminas mis cartas para mí, voy a... Open Subtitles يجب عليَّ أن أخرج من هنا بعد المناوبة فلو أنهيتِ جدولي
    ¡Tengo que salir de aquí! ¡Él me está esperando! Open Subtitles علي أن أخرج من هنا إنه ينتظرني في الخارج
    Tengo que salir de aquí antes de que me ahorque. Open Subtitles أما أنا يجب أن أخرج من هنا قبل أن أشنق نفسي.
    ¡Ed, tengo que salir de aquí! ¡Tengo que salir! Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا يجب أن أخرج من هنا
    Tengo que salir de aquí. Open Subtitles أسرع أيها الصبي ، يجب أن أخرج من هنا
    Tengo que salir de aquí para protegerlas. Open Subtitles يجب أن أخرج من هنا وأحميها
    ¡Tengo que salir de aquí! Open Subtitles السيد المسيح يجب أن أخرج من هنا
    No puedo soportarlo más, tengo que irme de aquí. Open Subtitles لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا
    Será mejor que salga de aquí antes de que me asesinen. Open Subtitles اكنتاكي أفلست؟ أفضل أن أخرج من هنا قبل أن أقتل
    No, olvidaste mencionarlo. ¿Cómo salgo de aquí ahora? Open Subtitles لا, كيف لي أن أخرج من هنا الآن؟
    No tengo que ir a casa, pero me tengo que ir de aquí, ¿verdad? Open Subtitles لا يجب أن أذهب للمنزل ولكن يجب أن أخرج من هنا
    Será mejor que me vaya sin que nadie me vea. Open Subtitles من الأفضل أن أخرج من هنا قبل أن يراني أحد
    No, no puedo. Aquí no. Tengo que largarme de aquí. Open Subtitles كلا، لا أستطيع، ليس هنا يجب أن أخرج من هنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد