Tengo que ir a trabajar y además tienes que ir a la escuela. | Open Subtitles | أنا يجب.. أنايجب أن أذهب إلى العمل وانتى إلى المدرسة أيضا |
Malas noticias, cariño. Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | أخبار سيئة يا عزيزتى، يجب أن أذهب إلى العمل |
Mira, tengo que ir a trabajar, asi que ve saliendo. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
Yo puedo ir al trabajo por donde quiera. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب إلى العمل بأي طريقة أريدها |
Mira, tengo que ir a trabajar, asi que ve saliendo. | Open Subtitles | أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك |
Tengo que ir a trabajar. Os llevo. | Open Subtitles | أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى |
Tengo que ir a trabajar. Siéntete como en tu casa. | Open Subtitles | على كل حال يجب أن أذهب إلى العمل لذا اعتبر نفسك في بيتك |
Mamá, de hecho... me tengo que ir a trabajar. ¿Qué es lo que necesitas? | Open Subtitles | أمي، علي أن أذهب إلى العمل في الحقيقة. ما الذي تريدينه؟ |
Tengo que ir a trabajar durante 16 horas. | Open Subtitles | من المفترض أن أذهب إلى العمل لمدة 16 ساعة |
Bueno, me encantaría seguir hablando de esto, , pero tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | حسناً أتمنى لو أمكنني البقاء معك و لكن يجب أن أذهب إلى العمل |
Tengo que ir a trabajar y... | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل.. عظيم.. |
Tengo que ir a trabajar... ¡Adios! | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل إلى اللقاء |
Me tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب إلى العمل |
Caramba, tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | يا رجل ، علي أن أذهب إلى العمل |
¿Sabes, Ted? Tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أحتاج أن أذهب إلى العمل |
No, porque después tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | لا، لأن بعدها يجب أن أذهب إلى العمل |
Chicos, me tengo que ir a trabajar. | Open Subtitles | يا أطفال، يجب أن أذهب إلى العمل |
Está bien, quiero ir al trabajo así puedo dar aviso a la policía así pueden lanzar una búsqueda para dar con el cuerpo. | Open Subtitles | حسن ، أريد أن أذهب إلى العمل ، حتى أبلغ المسؤلين عن تطبيق القانون لذا يمكن أن يبدءوا بحثًا حتى يمكنهم أن يجدوا الجثّة |
Tengo que ir a firmar los documentos de la hipoteca y quiero pasar por el piso antes de ir al trabajo. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و أوقع مستندات القرض و أريد أن أذهب إلى الشقة . قبل أن أذهب إلى العمل |
tengo que trabajar esta noche. Tengo un turno en el hospital. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى العمل الليلة لدي مناوبة في المستشفى |
Tengo que irme al trabajo pronto. | Open Subtitles | علي أن أذهب إلى العمل بعد قليل |