"أن أعثر على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que encontrar a
• que buscar un
• que encuentre a

Tengo que encontrar a Johnny "Garganta de Oro" y no sé dónde está.
على أن أعثر على جونى هذا و لا نعرف أين هو

Tengo una misión. - Tengo que encontrar a un asesino.
أنا أؤدي عملي هنا وينبغي أن أعثر على القاتل

Tengo que encontrar a la chica del auto.
لابد لي أن أعثر على تلك الفتاة في السيارة

Tengo que encontrar a mi hija. ¡Y deberías irte ya!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

Me reservó todos los días en el centro de fertilidad y está tan inflada por las inyecciones de hormonas que tendré que buscar un exorcista si no se calma.
إنها تحجز لي في مركز الخصوبة من يوم لآخر.. ومتحمسة للغاية بشأن حقن الهرمونات.. سيكون عليَّ أن أعثر على طارد للأرواح الشريرة إذا لم تهدأ

Quieres que encuentre a papá, ¿no?
أنت بالفعل تريدني أن أعثر على أبي ألست كذلك؟

Escucha, agradezco tu ayuda, pero tengo... tengo que encontrar a mi marido.
اسمع، أشكر لك مساعدتك و لكن يجب أن أعثر على زوجي

Tengo que encontrar a este tipo. Usted que mantenerte seguro.
يجب أن أعثر على هذا الشخص، يجب أن تظلي بأمان،

Lléveme de vuelta al aeropuerto. Tengo que encontrar a mi hijo.
أعيدوني إلى المطار، لابد أن أعثر على ابني

Sí tengo que encontrar a los zombies congelados de superar el nivel, pero no lo hago saber como llegar allí
أجل. يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

Tendré que encontrar a los culpables, a los cómplices.
يجب أن أعثر على المذنبين. المتواطئين.

Tengo que encontrar a este tipo.
أنا أريد أن أعثر على هذا الرجل

Tengo que encontrar a mi familia.
عليّ أن أعثر على عائلتي.

No puedo. Tengo que encontrar a Paige.
لن أستطيع الحضور , يجب أن أعثر على "بيدج"

Tengo que encontrar a mi hija.
يجب أن أعثر على ابنتي.

Tengo que encontrar a mi hijo.
يجب أن أعثر على إبني

Tengo que encontrar a nuestra hija.
علي أن أعثر على إبنتنا

Tengo que encontrar a mi hermana.
علي أن أعثر على أختي

Tengo que estudiar para mi Examen Universitario, además voy a tener que buscar un nuevo proyecto comunitario, porque corté mal la carne, y atraganté a un anciano.
يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن

Quieres que encuentre a tu Olivia, ¿verdad?
تريدني أن أعثر على أوليفيا خاصتك الآن؟