"أن أعود للعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que volver al trabajo
• que volver a trabajar
• que regresar al trabajo
• vuelvo al trabajo
• que vuelva al trabajo
• que regresar a trabajar

Es un científico loco. Debí darme cuenta. Tengo que volver al trabajo ahora.
إنه مهووس بالعلم, كان يجب أن أعرف يجب أن أعود للعمل الآن

-Escucha, tengo que volver al trabajo, pero... ehm te interesaría, tal vez salir algún día?
اسمع .. لا بد أن أعود للعمل ولكن .. ربما تود

Creo que fue alrededor de la una, porque tenía que volver al trabajo en mi turno.
أعتقد إنه كان حوالي الواحدة , لأنه كان علي أن أعود للعمل , وأنهي مناوبتي

Lo he intentado, contigo, hoy, pero tengo que volver a trabajar.
لقد حاولت حقاً معك اليوم ويجب أن أعود للعمل

Mira, me quedan siete minutos antes de tener que regresar al trabajo.
أنظر, عندي سبعة دقائق فقط قبل أن أعود للعمل

Bien, mejor vuelvo al trabajo.
حسناً ، من الأفضل أن أعود للعمل

Será mejor que vuelva al trabajo. Te llevaré tu comida ahora mismo.
من الأفضل أن أعود للعمل سأجهز طعامك حالًا.

Bien. Tengo que regresar a trabajar. Lamento no haber podido ayudarte.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Hanna, me gustaría tener más tiempo, pero tengo que volver al trabajo.
هانا أتمنى لو أملك المزيد من الوقت لكن يجب أن أعود للعمل

Tengo que volver al trabajo así puedo ganarme mi digno salario para pagar estas pequeñas sesiones.
يجب أن أعود للعمل من أجل كسب أجر معيشتي لدفع ثمن تلك الجلسات الصغيرة.

Oh, lo siento. Tengo que volver al trabajo.
أنا أسفة, و لكنى يجب أن أعود للعمل

Perdonen niños. Tengo que volver al trabajo.
آسف، أولاد أنا يجب أن أعود للعمل

Hey, Deeds. Lee ya una tarjeta. Tengo que volver al trabajo.
ديدز، فلتقرأ بطاقة يجب أن أعود للعمل

y sí, bueno... realmente tengo que volver al trabajo.
..... و، نعم، حسنا تعلمين، يجب أن أعود للعمل

Desafortunadamente yo tengo que volver al trabajo.
لسوء الحظ, يجب أن أعود للعمل

Tengo que volver al trabajo
حسنا،يجب أن أعود للعمل على أية حال.

Lo siento, tengo que irme. Tengo que volver al trabajo.
متأسف، عليّ الذهاب يجب أن أعود للعمل

Ahora, si me disculpas, tengo que volver al trabajo
الان، لو لم تمانع يجب أن أعود للعمل

Cariño, tengo que volver a trabajar.
عزيزي، علي أن أعود للعمل

No puedo. Tengo que volver a trabajar.
لا يمكنني فعل ذلك يجب أن أعود للعمل

No, está bien. Tengo que regresar al trabajo de todas maneras.
لا , يجب أن أعود للعمل بأي حال

En ese caso, me vuelvo al trabajo.
حسناً ، من الأفضل أن أعود للعمل

Será mejor que vuelva al trabajo.
من الأفضل أن أعود للعمل

Tengo que regresar a trabajar.
يجب أن أعود للعمل