| 3. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 3- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 3. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 3- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
| 2. El Grupo de Trabajo considera arbitraria la privación de libertad en los casos siguientes: | UN | 2- ويرى الفريق العامل أن الحرمان من الحرية إجراء تعسفيٌ في الحالات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 