"أن السيدة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que la señora
• que Madame
• que la señorita
• que Lady
• que la mujer
• La dama
• que la Sra

Parece que la señora Upjohn es lo que podríamos llamar un espíritu libre.
يبدز أن السيدة ً آبجــون ً ، تستدعي ربما روحا حرة

El padre Ferreira dijo que la señora podía ser el demonio.
الآب فريرا قال أن السيدة ربما تكون الشيطان

Dijiste que la señora prometió darle una señal a la gente.
أنتِ قلتِ أن السيدة وعدت باعطاء علامة للناس

Sentí que llegaba una premonición y luego creo que Madame Theresa la interceptó.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

La verdad es, Señor Murdock, que la señorita Sutton la Señorita Sutton disfrutó cada minuto.
الحقيقة يا سيد موردوك هى أن السيدة ساتون استمتعت ربكل لحظة قضيناها معا

Por alguna razón sigo recordando que Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra con sólo 15 años.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Sí, me apena que la mujer perdiera a su marido, pero así es la vida.
نعم.. أنا آسف أن السيدة خسرت زوجها.. لكن هكذا الحياة

Ha dicho que la señora Allen le pidió consejo sobre unas inversiones.
قلت لنا أن السيدة الين طلبت مشورتك ببعض الاستثمارات , اليس كذلك ؟

- Su señoría .. .. sé que la señora Sonia ha respondido a esta pregunta.
أعرف أن السيدة سونيا سبق لها الاجابة على هذا السؤال

Debo decir que la señora se ve muy bien.
يجب أن أعترف أن السيدة تبدو رائعة الليلة

Puede que la señora Upjohn trabajase para ellos... sin tener que ser una especie de Bulldog Drummond femenino.
فمن الممكن جدا ، أن السيدة ً آبجــــون ً عملت لصالحهم من دون أن تكون نوعا من إنــاث ً بولــــدوغ درمونــــد ً

Espero que la señora haya tenido una velada maravillosa.
أفهم من هذا أن السيدة قد قضت أمسية رائعة.

Estoy seguro de que la señora Khanna han presentado una denuncia.
أنا واثق أن السيدة خانا تقدمت بشكوى حتما.

Di que tuve una emergencia o que la señora gremlin me comió.
يمكنك فقط أن تقول انه كان عندي حالة طارئة أو أن السيدة المتوحشة اكلتني , أو شيء من هذا القبيل

Me di cuenta de que Madame ha doblado su ropa de nuevo esta mañana.
أرى أن السيدة طوت ملابسها مجدداً هذا الصباح

Sabemos que Madame Thatcher lleva un prostíbulo en este club, pero todavía no se me ha acercado nadie.
نحن نعلم أن السيدة تاتشر تدير دعارة للفتيات خارج الملهى، لكن لم يقترب مني أحد إلى الآن

- Podemos explicarlo todo. - Dice que Madame Hydra le lavó el cerebro.
يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه-

Parece que la señorita no está de buen humor esta mañana.
يبدو أن السيدة ليست بمزاج جيد هذا الصباح

Asumo que la señorita necesita sus llaves para... poder abandonar a este perdedor.
أظن أن السيدة تريد مفاتيحها كي تهجر هذا الشاب المغفل

Mrs Collins, ¿le he dicho que Lady Metcalf me ha visitado ayer para agradecerme por enviarle a Miss Pope?
سيدة كولينز هل أخبرتك أن السيدة ميتكاليف أرسلت الى بالأمس لتشكرنى على الآنسة بوب قالت لى ياسيدة كاثرين

Creo que Lady Buttons de Camelot tiene posibilidades reales en la pista de progresión, hoy.
أعتقد أن السيدة كاميلون ستكون هي نجمـة اليوم

Ya tenemos una oferta. Creo que la mujer que está arriba hará otra.
تلقينا عرضاً بالفعل أعتقد أن السيدة بالاعلى ستقدم عرضاً آخر

Oí que La dama con la que te hospedarás es súper agradable.
سمعت أن السيدة التي ستمكثين معها لطيفة للغاية لذا استخدمي..

Posteriormente se ha dicho al Representante Especial que la Sra. Elahe Mizani Amir-Entezam ha sido puesta en libertad.
ومنذ ذلك الوقت أبلغ الممثل الخاص أن السيدة إلاهي ميزاني أمير انتظام قد أفرج عنها.