"أن تأكل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que comer
• que comas
• a comer
• de comer
• comer algo
• que coma
• comes
• comer con
• para comer
• que comerte
• que comieras
• comer a
• comiendo
• comer un
• comerte a

No tienes que comer fuera de horas, Señorito Phillipe. Dámelos.
. لا أريدك أن تأكل بين الوجبات أعطني أياها

Viviendo con nosotros, tendrás que comer como nosotros.
يابني إذا كنت تعيش معنا يجب أن تأكل مثلنا

O usted tendrá que comer con su mano izquierda por siempre.
أو أنت يجب أن تأكل بيدّك اليسرى إلى الأبد.

Será mejor que comas, Isaac, porque debes recuperar fuerzas.
من الافضل لك أن تأكل يا اسحاق لانك ستحتاج القوة

Te vas a comer las verduras. Nos quedaremos aquí toda la noche.
حسناً، عليك أن تأكل كل الخضروات، سنبقى هنا طوال الليل

Compré un libro de cocina Hunan porque siempre tenemos miedo de comer en restaurantes chinos.
إشتريت كتاب طبخ . ' لأننا دائماً خائفون أن تأكل في المطاعم الصينية

Parecía una niña forzada a comer algo.
تجلس هناك و كأنها طفلة قد طُلب منها أن تأكل شيئاً لا يروق لها

Si quieres ser chino, tienes que comer estas porquerías.
هل تريد أن تصبح صينيا عليك أن تأكل هذه المواد السيئة

-Tienes que comer algo. -No voy a comer hasta que vuelva Spot.
عليك أن تأكل شيئاً لن آكل شيئاً قبل أن يعود سبوت

Tiene que comer. Se va a enfermar.
يجب أن تأكل إنّها تُمرّض نفسها

Quiero mostrar que no sólo los bandidos... y los rehenes tiene que comer.
لا أريد أن أعرض اللصوص فحسب بل لا بد أن تأكل الرهائن أيضاً

Las chicas tienen que comer. Pues encargate tu!
هذه البنات تحتاج أن تأكل يمكنك أن تهتم بالامر

Ahora, tenía que comer. Las raciones eran escasas.
الآن عليك أن تأكل فالفلاحون يجمعون المحصول

Si quieres ser un antipático, tienes que comer sano, ¿cierto?
إن أردت أن تكون سيئا عليك أن تأكل أكلا صحيا، أليس ذلك صحيحا؟

Realmente. Superiores. Tienes que comer uno o dos.
بكل بساطة، مُصنف عالمياً عليك أن تأكل واحدة أو اثنتين

Tal vez no veamos otra cafetería, sería bueno que comas.
ربما لا نجد مطعما أخر لفترة لذا فمن الأفضل أن تأكل

En vez de comer solo los rojos y redondos, pueden escoger de una gran variedad de colores, formas y tamaños.
وبدلًا من أن تأكل ثمرة حمراء ومستديرة فقط، يمكنك الاختيار بين الكثير من الأنواع في اللون والحجم والشكل.

- Ven. ¿Quieres comer algo?
هيا انضم لنا ، ألست جائعا؟ أتريد أن تأكل شيئا؟

Le dije que coma. Déjala. Es su estómago, no el tuyo.
أخبرتها أنها يجب أن تأكل اتركيها بمفردها، إنها معدتها وليس معدتك

Si no te comes ese maldito rosbif, te vas a la cama.
يمكنك أن تأكل لحم البقر المشوي أو, تذهب الى السرير.

Pero ella no volverá a comer con nadie nunca más.
لكنها لا تريد أن تأكل مع أي شخص آخر بعد الأن.

'Una vez en eso, haces lo que puedes para comer y seguir.
حينما تبدأ طريق العمل، يجب أن تأكل للقدرة على الحركة

Tienes que comerte los ingredientes de un pastel.
لا أنه ليس جيد أنت يجب أن تأكل مقادير الكيك

Es que estabas dormido cuando me fui, y no quería que comieras solo.
أجل، كنت نائماً عندما خرجت و لم أكن أريدك أن تأكل لوحدك

Una hormiga, por ejemplo, no se puede comer a un elefante. Es imposible.
النملة على سبيل المثال لا تستطيع أن تأكل الفيل ، هذا مستحيل

Si alguna vez te vuelvo a ver, será mejor... que estés comiendo tu última cena, porque serás hombre muerto.
.. إذا رأيتك مرة أخرى يا رجل ,من الأفضل لك أن تأكل جيداً لانك ستموت حينها

Tengo tanta hambre, que podría comer un vegetal.
أنا جائع جدا، وأنا يمكن أن تأكل الخضروات.

Bueno, vale, si un avión se estrella y tienes que comerte a alguien...
مثلا , لو كنت في حادث حطام طائرة وكان يجب عليك أن تأكل البشر