"أن تبدأ الحكومات التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Exhorta a los gobiernos que

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que empiecen a hacerlo;
)ا( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد لﻷونروا في التبرع لها؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que empiecen a hacerlo;
)أ( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد لﻷونروا في التبرع لها؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a empezar a hacerlo;
)أ( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد لﻷونروا في التبرع لها؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que empiecen a hacerlo;
)أ( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للأونروا في التبرع لها؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que empiecen a hacerlo;
)أ( أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للأونروا في القيام بذلك؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que lo hagan periódicamente;
(أ) أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للوكالة في القيام بذلك على نحو منتظم؛

a) Exhorta a los gobiernos que todavía no hayan contribuido al OOPS a que lo hagan periódicamente;
(أ) أن تبدأ الحكومات التي لم تتبرع بعد للوكالة في القيام بذلك بانتظام؛

d) Exhorta a los gobiernos que tradicionalmente han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados palestinos, tanto en la región como fuera de ella, a comenzar a contribuir o a aumentar sus contribuciones;
)د( أن تبدأ الحكومات التي درجت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، في المنطقة أو خارجها، أن تبدأ تقديم التبرعات أو في زيادة تبرعاتها.

d) Exhorta a los gobiernos que tradicionalmente han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados palestinos, tanto en la región como fuera de ella, a comenzar a contribuir o a aumentar sus contribuciones;
)د( أن تبدأ الحكومات التي درجت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، في المنطقة أو خارجها، أن تبدأ تقديم التبرعات أو في زيادة تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que tradicionalmente han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados de Palestina, tanto en la región como fuera de ella, a que comiencen a contribuir o a aumentar sus contribuciones;
)د( أن تبدأ الحكومات التي درجت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، سواء في المنطقة أو خارجها، في تقديم تبرعات أو في زيادة تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que tradicionalmente han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados de Palestina, tanto de la región como de fuera de ella, a que comiencen a contribuir o a que incrementen sus contribuciones;
)د( أن تبدأ الحكومات التي درجت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، سواء في المنطقة أو خارجها، في تقديم تبرعات أو في زيادة تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que a lo largo del tiempo han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados de Palestina, tanto en la región como fuera de ella, a que empiecen a contribuir o a que aumenten sus contribuciones;
(د) أن تبدأ الحكومات التي دأبت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، سواء في المنطقة أو خارجها، في تقديم تبرعات أو أن تزيد تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que a lo largo del tiempo han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados de Palestina, tanto en la región como fuera de ella, a que empiecen a contribuir o a que aumenten sus contribuciones;
(د) أن تبدأ الحكومات التي دأبت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، في المنطقة وخارجها على السواء، في تقديم تبرعات أو أن تزيد تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que a lo largo del tiempo han demostrado especial interés en el bienestar de los refugiados de Palestina, tanto en la región como fuera de ella, a que empiecen a contribuir al OOPS o a que aumenten sus contribuciones;
(د) أن تبدأ الحكومات التي دأبت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، في المنطقة وخارجها على السواء، في تقديم تبرعات للوكالة أو أن تزيد تبرعاتها؛

d) Exhorta a los gobiernos que tradicionalmente han demostrado un interés especial en el bienestar de los refugiados palestinos, tanto en la región como fuera de ella, incluidos los gobiernos ante los cuales se han hecho llamamientos concretos durante las gestiones de recaudación de fondos del Comisionado General, a comenzar a contribuir o a aumentar sus contribuciones;
)د( أن تبدأ الحكومات التي درجت على إبداء اهتمام خاص برفاه اللاجئين الفلسطينيين، في المنطقة أو خارجها، ولا سيما جميع الحكومات التي وجهت لها نداءات محددة أثناء الجهود التي بذلها المفوض العام لجمع اﻷموال، أن تبدأ تقديم التبرعات أو في زيادة تبرعاتها.