"أن تحب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amar a
• que amar
• querer a
• amarte a
• a encantar
• que gustar
• que gustarte
• que te guste
• que te gusta
• que amas
• que ames
• ser amado
• que le guste
• que le gusten

Y puede amar a alguien y no querer estar con esa persona.
و يمكنك أن تحب شخصاً لكن لا تريد البقاء معه

Si Hasta ahora no sabía que una madre podía amar a sus hijos. Ganemos o perdamos, te llevaré a tomar piza y helado.
أجل ، بالسابق لم أعرف أن بإمكان الأم أن تحب ابنها سواء خسرنا أو فزنا ، سآخذك لأكل البيتزا والآيسكريم

Para mí, cuando se trata de mujeres, ella tiene que amar a los bebés, ambos, humanos y Muppets.
حسنٌ, بالنسبة لي اذا اردت ان اعشق امرأة, يجب أن تحب الأطفال, البشر والدمى معاً.

Ahora, se puede querer a una "tontita". Parecer que es la más bella, puede incluso querer casarse con ella,
رما بإمكانك أن تحب الدودو و تظن أنه جميل و ربما بإمكانك أن تتمنى تتزوج الدودو

Podrías amar a Clinton u odiar a Clinton y estar de acuerdo en que lo mejor para el país era seguir adelante.
يمكن أن تحب كلينتون أو تكره كلينتون ولكنك توافق على أن الشيء الأفضل للبلاد هو التقدم للأمام.

Sí, probablemente no sea fácil para usted imaginar que alguien pueda amar a un hombre como yo.
نعم ، على الأرجح ليس من السهل عليك تخيل أن فتاة يمكنها أن تحب رجلاً مثلى

He escuchado que los cristianos te enseñan a amar a tu vecino.
إننى أعرف أن المسيحيين يعلمونك أن تحب جارك

Lo más importante de todo es amar a tu prójimo como a ti mismo .
ولكن الشيء المهم انه يجب عليك أن تحب قريبك كما تحب نفسك

Esa zorra tendrá que aprender a amar a tu idiota interior.
زوجتك الوفية ستتعلم أن تحب ذلك اﻷحمق بداخلك

Tienes que amar a tus hijos aun cuando ellos hacen cosas que no te agradan, o mejor aun, que odias.
عليك أن تحب أبنائك حتى إن فعلوا شئا سئ ,أو اكرههم

Tienes que amar el bebé de alguien para golpear a un bebé en la cara.
عليك أن تحب الأطفال لكى تلكم طفلا فى وجهه

Oye, no tienes que ser un lobo crescent para querer a tus amigos.
مهلا، لم يكن لديك أن يكون الذئب الهلال أن تحب أصدقائك.

Si eres una víctima o conoces a alguien que lo sea, conoce esto: para tener poder, tienes que cuidar de ti misma, y tienes que amarte a ti misma.
إذا كنت ضحية أو تعرف أحد الضحايا فاعلم هذا حتى تمتلك القوة لابد أن تعتني بنفسك لابد أن تحب نفسك

Decide que te van a encantar esos sexys, dientes torcidos.
قرر أن تحب أسنانك الملتوية الجميلة

Vaya, te tiene que gustar nadar para hacer semejante desembolso.
يا للهول لا بد أن تحب السباحة كثيرا لتكبد كل تلك النفقات

Sí, bueno, no tiene que gustarte, solo pretende que lo hace, al menos hasta que recuperemos a nuestra gente.
نعم حسناً لا يجب أن تحب الأمر فقط تظاهر أنك كذلك على الأقل حتى نستعيد قومنا

No te pido que te guste el fútbol, pero a mí sí me gusta.
أني لا أطلب منك أن تحب كرة القدم لكني أحب كرة القدم

Usted debe tomar un pedazo de él y dejar un pedazo de ti y ofrecer algo que te gusta.
يجب أن تأخذ قطعة من له وترك قطعة من أنت وتقديم ما يصل شيء أن تحب.

Bueno, si no puedes hacer lo que amas, entonces por lo menos asegúrate de que ames lo que haces.
حسناً، إذا لا يُمكنك أن تفعل ما تحبه، لذا على الأقل أحرص أن تحب ما تفعله.

Te pido que ames a tu país tanto como me odias a mí.
كل ما أطلبه منك هو أن تحب بلدك بقدر كرهك لى

La felicidad consiste en amar y ser amado.
أن تحب وتُحَب هى السعادة الوحيدة فى الحياة

Espero que le guste mi voz, porque su cliente no dijo nada.
آمل أن تحب صوتي لأن موكلك لم يقل كلمة واحدة

En un país ajeno es mejor que le gusten todos hasta que se vayan.
أفضل ما في البلاد الأجنبية هو أن تحب كل شخص حتى تتركه