| ¡Tienen que salir de ahí! ¿Me oyen? | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا من عندكم أتسمعون؟ |
| Chicos tienen que salir ¿está bien? Por favor, solo váyanse, ¿si? | Open Subtitles | عليكم أن تخرجوا الآن أرجوك أخرجوا جميعاً |
| Tienen que salir, aquí serán patos sentados. | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا من هنا و إلا أصبحتم أهداف سهله دبابات؟ |
| No me gusta que salgan sin teléfono, sólo por si pasa algo. | Open Subtitles | لاأحب أن تخرجوا بدون هواتف من أجل الضرورة |
| Es importante que salgan fuera, al aire. | Open Subtitles | من المهم أن تخرجوا وتستنشقوا الهواء النقي مرتين باليوم. |
| Mira, si hay alguien allí afuera, quiere que salgas. | Open Subtitles | أنظروا، اذاكانهنالكشيئمابالخارج، فهو يريدكم أن تخرجوا |
| En algún momento tendrán que salir por ahí y ver el mundo o malgastarán toda su vida. | Open Subtitles | ينبغي عليكم يارفاق أن تخرجوا وتروا العالم إلى حد ما أو ستفقدون حياتكم كلها |
| Bien, de acuerdo, tenéis que salir de aquí muy rápido. | Open Subtitles | حسن, جيد عليكم أن تخرجوا جميعكم من هنا, بسرعة |
| Mira, tienes que salir de ahí. Mira, las paredes de la bóveda están hechas con un mineral llamado hecatolite. | Open Subtitles | اسمع, يجب أن تخرجوا من هناك حوائط الخزانة مصنوعه من ماده تُدعى الهيكاتولايت |
| Tienen que salir antes de que los enviados verdaderos aparezcan y su tapadera se descubra. | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا قبل أن يظهر مندوبين الأتحاد الأوروبي الحقيقيين و يتم كشف غطائكم |
| Tu y Fostro tienen que salir del area inmediatamente. | Open Subtitles | أنت و "فوسترو" يجب أن تخرجوا من هنا فى الحال |
| Tienen que salir de ahí ahora. | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا من هناك |
| Todos vosotros tenéis que salir de aquí. | Open Subtitles | كلاّ، جميعكم يجب أن تخرجوا من هنا |
| Tienes que salir de la plataforma. | Open Subtitles | عليكم أن تخرجوا من العربة. |
| Ahora que has entrado en el Templo, tienes que salir de él. | Open Subtitles | دخلتم المعبد الآن يجب أن تخرجوا |
| Tienes que salir de aquí ahora. | Open Subtitles | يجب أن تخرجوا منهنا الآن. |
| Muchachos, necesito que salgan fuera. Necesito fumigar aquí. | Open Subtitles | أريدكم أن تخرجوا خارجاً لأنني سأقوم برش المكان هنا |
| Bueno, no hay nada que ver aquí, será mejor que salgan ahí fuera. | Open Subtitles | حسناً، لا شيء لتروه هنا لذا من الأفضل أن تخرجوا |
| Bien, muchachos, saben bien donde van las siguientes, entonces es mejor que salgan. | Open Subtitles | حسناً، يا رفاق! تعرفون أين سيذهب السهم التالي، لذا من الأفضل أن تخرجوا |
| Oye, ¡será mejor que salgas de aquí! | Open Subtitles | مرحباً، عليكم أن تخرجوا من هنا. |
| En otras palabras, puedo matar a cuatro... de los tuyos antes de que saquen sus armas y me la jugaré... con los otros dos y, ¿ves esta estrella? | Open Subtitles | تحسباً لأني يلحقوا بي لأذيتي بعبارة أخرى , سوف أقتل أربعة منكم قبل أن تخرجوا |
| El quiere que se vayan, o llamará a la policía | Open Subtitles | أنه يريدكم أن تخرجوا من هنا او يستدعى الشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 