| De acuerdo, ahora tienes que ayudarme a meter mi brazo en la manga. | Open Subtitles | حسنا, الآن عليك أن تساعدني في وضع ذراعي داخل كم القميص |
| No, yo no lo odio. En realidad he estado leyendo su caso y tiene que ayudarme a entender algo. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أكرهك، في الواقع كنت أنظر إلى قضيتك آمل أن تساعدني في فهم شيء |
| ¡No estoy mintiendo! No he probado a todos todavía. Por favor, tiene que ayudarme. | Open Subtitles | أنا لا أكذب ، لم أجرب أحداً بعد أرجوك ، يجب أن تساعدني |
| A menos que me ayudes a encontrarlo. Te prometo que te mataré al último. | Open Subtitles | إلا إذا أردت أن تساعدني لإيجاده أعدك بأنك ستكون آخر من أقتل |
| No hay nada en la ley que me ayude a aceptar eso. | Open Subtitles | هناك سيصدره لا شيء في القانون `ليرة لبنانية أن تساعدني تعامل مع ذلك. |
| No sé cómo he acabado aquí pero tienes que ayudarme. | Open Subtitles | لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا ولكن يجب أن تساعدني |
| Te ayudo. Tienes que ayudarme a mítambién. | Open Subtitles | أنا ساعدتك عليك أن تساعدني أيضا |
| Pete, vas a tener que ayudarme con estos hombres. | Open Subtitles | بيــــــــــــت يجب أن تساعدني مع هؤلاء الرجال |
| Tendrá que ayudarme porque solo tengo tres. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني لأنى لا أملك الا ثلاثة فقط. |
| No tenías que ayudarme a empacar. | Open Subtitles | تعرفي، أنت حقا لم يتوجب عليك أن تساعدني في حزم أمتعتي |
| Tiene que ayudarme a entender porque... sólo pienso en que quiero ser él. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني على فهمه لأن كلّ ما أفكر به هو أن أكونه |
| George, tienes que ayudarme. Es mi hijo.... ¡Está en el canal! | Open Subtitles | جورج ، يجب أن تساعدني إنه إبني سقط في القناة |
| Oh, Dios mío, tienes que ayudarme. | Open Subtitles | أوه.. يا الهى.. راي حاول أن تساعدني بوبي أصبح مجنونا |
| Tienes que ayudarme a resolver esto, sabes. | Open Subtitles | عليك أن تساعدني لحل هذه المشكلة |
| Despierta. Tienes que ayudarme, Tom. Hay un basilisco. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني يا توم هنالك الثعبان بازيليسك |
| Esta bien, pero se supone que me ayudes, no? | Open Subtitles | حسناً, لكن أليس من المفترض أن تساعدني, أليس كذلك ؟ |
| Bien, éste es el almacén, donde guardamos todo, y hoy necesito que me ayudes a tomar una decisión. | Open Subtitles | الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه. |
| Creo que tiene razón sobre mi película. Quiero que me ayude a mejorarla. | Open Subtitles | أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه |
| ¿No se supone que me tienes que ayudar a conseguir mis objetivos? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تساعدني في تحقيق أهدافيّ الشخصية؟ |
| Un hombre desea que lo quieran por si mismo y por eso debes ayudarme a escribir una carta. | Open Subtitles | الرجل يريد أن يكون محبوبـاً لنفسه حسنـاً، لهذا يجب عليك أن تساعدني في إعداد رسالة |
| No quiero tu ayuda. De veras que no. | Open Subtitles | لا اريدك أن تساعدني حقاَ لا أريد أن تساعدني ارجوك |
| ¿Me ayudas a hacer mis tareas? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تساعدني بأعمالي المزعجة اليوم؟ |
| Ustedes van a ayudarme a pagar el auto. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك أن تساعدني على دفع قيمة تلك السيارة |
| ¡Debes ayudarme con dos cajas más! | Open Subtitles | لابد أن تساعدني فى أيجاد بضعه صناديق أخرى. |
| ¿Me ayuda con el perro? | Open Subtitles | لو سمحت هل يمكن أن تساعدني في حمل الكلب؟ |
| Eres mi hermano. Ayúdame a cambiar de vida. Soy un desastre. | Open Subtitles | أنت أخي، يجب أن تساعدني بتعديل حياتي أنا في فوضى |
| Esta chica es algo serio, tienes que ayudarme por favor. | Open Subtitles | , لقد علقت مع هذه الفتاة يجب أن تساعدني أرجوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 