| Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | Open Subtitles | و الآن أعلنكما زوج و زوجة و يمكنك أن تقبل العروس |
| Ahora los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | Open Subtitles | أعلنكما الآن زوجا و زوجة بإمكانك أن تقبل العروس |
| Ya puedes besar a la novia. | Open Subtitles | يُمكنك الآن أن تقبل العروس. |
| No mucho, solo los "Acepto" puedes besar a la novia. | Open Subtitles | ليس كثيرا " أنا أقبل " وأنا قبلت " يمكن أن تقبل العروس " |
| Ahora puede besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس الآن |
| Ahora puede besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس الآن |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | "ليختتم مثل هذه الأمور." "بإمكانك أن تقبل العروس الآن." |
| Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia. | Open Subtitles | أعلنكما زوج و زوجه يمكنك أن تقبل العروس |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Si, y puede besar a la novia. | Open Subtitles | نعم، ويمكنك أن تقبل العروس |
| Puede besar a la novia. | Open Subtitles | و يمكنك أن تقبل العروس |
| Puede besar a la novia. | Open Subtitles | . ربما يجب أن تقبل العروس |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنـك أن تقبل العروس |
| Puede besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس. |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقبل العروس |
| Puede besar a la novia. | Open Subtitles | "بإمكانك أن تقبل العروس الآن." |
| Puede besar a la novia. | Open Subtitles | تستطيع أن تقبل العروس |
| Definitivamente puedes besar a la novia. | Open Subtitles | لك أن تقبل العروس من غير ريب |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
| Puedes besar a la novia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقبل العروس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 