"أن يعني هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que significa eso
• que eso significa
• quieres decir con eso
• quiere decir eso
• que esto signifique
• que significa esto
• que eso signifique que
• Qué quieres decir

- y en lo que ya eres. - ¿Qué se supone que significa eso exactamente?
و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ -

Porque en mi familia no somos maleducados. ¿Qué se supone que significa eso?
لأننا لسنا أفظاظ في عائلتنا. ماذا يجب أن يعني هذا?

- ...y lo que tú ya eres. - ¿Qué se supone que significa eso?
و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟

Supongo que eso significa que me quieres para buscar partículas, que también debe significar que no tienes ni idea
جميع القبرين أفترض أن يعني هذا أنك تريد مني مسح الجسيمات

- Entonces deberías romper con él. - ¿Qué quieres decir con eso?
إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟

- ¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفتترض أن يعني هذا الكلام؟

¿Que demonios se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Bien, ¿qué se supone que significa eso?
ما المفترض أن يعني هذا ؟

¿Y qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
مالمفترض أن يعني هذا ؟

Lo que el demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟

¿Qué diablos se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟

¿Se supone que eso significa algo para mi?
أمِن المفترض أن يعني هذا شيئاً لي؟

¿Qué quieres decir con eso?
وما من المفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que quiere decir eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Espero que esto signifique que podamos ser amigos.
آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.

Mejor que eso signifique que tenemos un trato, o perderá un dedo.
من الأفضل أن يعني هذا أننا أبرمنا صفقة أو أنتِ على وشك أن تفقدي إصبعاً