"أن يعيد تصنيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Reclasificar
• Que reclasifique

Reclasificar los saldos deudor/acreedor en cuentas por cobrar/por pagar.
أن يعيد تصنيف الأرصدة الدائنة/المدينة في المقبوضات/المدفوعات

c) Reclasificar nueve organizaciones de la categoría II a la categoría I y cinco organizaciones de la lista a la categoría II, según se indica a continuación:
)ج( أن يعيد تصنيف تسع منظمات من الفئة الثانية الى الفئة اﻷولى وخمس منظمات من القائمة الى الفئة الثانية، كما يلي:

b) Reclasificar las siguientes organizaciones no gubernamentales de la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar las dos organizaciones no gubernamentales siguientes para pasarlas de la Lista a la categoría de entidades de carácter consultivo especial:
معهد رصد العالم (ب) أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Que reclasifique a 10 organizaciones no gubernamentales.
)ب( أن يعيد تصنيف ١٠ من المنظمات غير الحكومية.

b) Reclasificar las siguientes tres organizaciones no gubernamentales de carácter consultivo especial como entidades de carácter consultivo general:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية الثلاث التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

c) Reclasificar las siguientes cuatro organizaciones no gubernamentales de la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمات غير الحكومية الأربع التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo general:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام:

c) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de la lista como entidad de carácter consultivo general:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام:

c) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de la lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ب) أن يعيد تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من مركز الإدراج إلى المركز الاستشاري الخاص:

c) Reclasificar a una organización no gubernamental de carácter consultivo especial como entidad de carácter consultivo general:
(ج) أن يعيد تصنيف منظمة غير حكومية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

d) Reclasificar a una organización incluida en la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(د) أن يعيد تصنيف منظمة واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar a la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Decidió también Reclasificar las siguientes dos organizaciones no gubernamentales incluidas en la Lista como entidades de carácter consultivo especial:
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Decidió también Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de la Lista como entidad de carácter consultivo especial:
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

b) Reclasificar la siguiente organización no gubernamental de carácter consultivo especial como de carácter consultivo general:
(ب) أن يعيد تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

b) Que reclasifique a 14 organizaciones no gubernamentales.
)ب( أن يعيد تصنيف ١٤ من المنظمات غير الحكومية.