"أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que informe al Comité Especial en
• que le presente un informe el

7. Solicite al Relator que informe al Comité Especial en el año 2000 sobre la aplicación de la presente resolución;
٧ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام ٢٠٠٠ عن تنفيذ هذا القرار؛

7. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2000 sobre la aplicación de la presente resolución;
" 7 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2001 sobre la aplicación de la presente resolución;
" 9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

3. Solicita al Relator que le presente un informe el próximo año con relación a la aplicación de esta resolución;
" ٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في السنة القادمة عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2001 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2000 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2002 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2002 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2003 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2003 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2004 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2004 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2005 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2005 عن تنفيذ هذا القرار؛

9. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2006 sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2006 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2009 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2009 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en el año 2010 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2010 عن تنفيذ هذا القرار؛

11. Solicita al Relator que informe al Comité Especial en 2010 sobre la aplicación de la presente resolución;
11 - تطلب إلى المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في عام 2010 عن تنفيذ هذا القرار؛

3. Solicita al Relator que le presente un informe el próximo año con relación a la aplicación de esta resolución;
٣ - تطلب من المقرر أن يقدم تقريرا إلى اللجنة الخاصة في السنة القادمة عن تنفيذ هذا القرار؛