"أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que haber algo
• haber algo que
• que ser algo
• que haya algo
• Debe haber algo

Tiene que haber algo nuestro, de las dos, que nos recuerde esta noche.
ولكن يجب أن يكون هناك شيء لنا, لكلانا لنتذكر هذه الليلة

Tiene que haber algo más Que puedo hacer para demostrar mi lealtad.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني فعله لإثبات ولائي

Claro, ella tiene un montón de paredes de hasta, pero, quiero decir, tiene que haber algo bueno dentro de si necesita que mucha protección.
متأكّد، عِنْدَها الكثير مِنْ الحيطانِ فوق، لكن، أَعْني، لابدّ أن يكون هناك شيء جيد داخل إذا يَحتاجُ تلك الحمايةِ الكثيرةِ.

Esto no puede ser un camino sin salida, tiene que haber algo aquí.
لايمكن أن تكون هذه نهاية ميته لابد أن يكون هناك شيء هنا

Debe haber algo que pueda hacer para hacer que cambie de opinión.
حسنا،لابدّ أن يكون هناك شيء يمكِن أن أفعله لتغيير رأيك.

No es aceptable, tiene que haber algo, siempre hay algo.
غير مقبول ، يجب أن يكون هناك شيء دائماً هناك شيء

Tiene que haber algo que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا القيام به

Vamos, estos muchachos... son tuyos, tiene que haber algo.
هذه الأنواع نعرفهم يجب أن يكون هناك شيء ما

Tiene que haber algo aquí que podamos usar.
لابدّ أن يكون هناك شيء مفيد يمكن أن نأخذه من هنا

Tiene que haber algo mas que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Tiene que haber algo que podamos hacer para hacerla caer.
لابدّ أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به لإسقاطها

Tiene que haber algo por aquí que nos diga qué es lo que planean, tío.
يجب أن يكون هناك شيء هنا ليخبرنا ما أعدوا، يا رجل

Es decir, la forma en que vosotros dos vais a por ello, tiene que haber algo debajo de eso.
أعني ، الطريقة التي تعاملان بعضكما فيها يجب أن يكون هناك شيء بداخلكما

Tiene que haber algo más. ¿Qué más piensa que hicimos con él?
يجب أن يكون هناك شيء آخر ماذا يظن أيضًا أنّنا فعلنا له؟

Tiene que haber algo que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به

Lo siento, pero tiene que haber algo en nuestro entorno que cause esto.
أنا آسف، ولكن يجب أن يكون هناك شيء في بيئتنا التي تسبب هذا.

tiene que haber algo más que podamos hacer.
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا القيام به.

Tengo que averiguar qué hacer. Venga, tiene que haber algo que pueda hacer para ayudarte.
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

Debe haber algo que podamos hacer o algo que usar o podemos esperar para salir.
يجب أن يكون هناك شيء ما يمكن إستخدامه الأن أو يمكننا الإنتضار بالخارج

Tiene que ser algo que usted ha caminado hasta la línea de encendido.
يجب أن يكون هناك شيء التي قمت مشيت وصولا إلى خط جرا.

Una universitaria. ¿Piensas que haya algo especial en ella?
إنها طالبة جامعية , هل من الممكن أن يكون هناك شيء مميز بخصوصها ؟