"أهتم بك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preocupo por ti
• me importas
• cuidarte
• preocupándome por ti
• por un carrito con tracción
• me preocupe por ti

Quizás, si lo puedes creer, quizás me preocupo por ti como persona.
من المحتمل، إن كنت تصدق ذلك لربما أني أهتم بك كشخص

Y me preocupo por ti más que por cualquiera en este mundo.
وأنا أهتم بك أكثر من أي شخص في العالم ...

Emmett, lo hice porque me preocupo por ti.
يبحثون عن أغراضها. إيميت، أنا قمت بهذا لأني أهتم بك.

Yo debo importarte como tú me importas a mí.
كان من المفترض أن تهتمين بي كما كنت أهتم بك

me importas y no quiero que te pase nada malo por mi culpa.
أجل أنا أهتم بك ولا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء بسببي

Le prometí a tu mamá cuidarte y quiero cumplir mi promesa.
لقد وعدت والدتك بأن أهتم بك وأريد أن أفي بهذا الوعد

Sigo teniendo sentimientos. Sigo preocupándome por ti, Fitz.
ما زال لدي مشاعر ما زلت أهتم بك

Puedes hacerte llevar por un carrito con tracción a sangre.
يمكنك أن تأخذ ريكاشة ولن أهتم بك

Me preocupo por ti, quiero que seas feliz, pero yo también necesito ser feliz.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Aún me preocupo por ti, mucho, pero no creo que tú aún lo hagas por mí.
لازلت أهتم بك بشكل كبير ولكني لا أصدق أنك مازالت تهتم بشأني بعد

Porque me preocupo por ti. Sabes que la gente hace eso, ¿verdad?
لأنني أهتم بك تعرف أن البشر يفعلون هذا، صحيح؟

Nos reímos juntos. Me preocupo por ti.
لقد ضحكنا سوياً، أنا أهتم بك

Lo digo únicamente, porque me preocupo por ti.
النظرة أنا فقط قول ذلك لأن أهتم بك.

Eres mi amigo, y me preocupo por ti, pero no presiones.
أنت صديقي , وأنا أهتم بك لكن لاتضغط علي

No me preocupo por ti. Me preocupo por mi padre.
. أنا لا أهتم بك . أنا أهتم بأبى

No sé en qué estará metida tu hermana pero la verdad es que me importas y que no quiero hacerte daño.
لا أعلم ما دخل شقيقتك به .. لكن الحقيقة هي ، أنا أهتم بك كثيراً كي لا أسبب لك أي أذى

Mira, me importas, y yo jamás te pediría que cambiaras tu vida por mí, pero sencillamente sé que esto no está funcionando.
انظري, أنا أهتم بك, و أنا لن أطلب منك تغير حياتك من أجلي, لكنني أعرف أن هذه العلاقة لن تنجح

No me di cuenta hasta ahora lo mucho que me importas.
أنا .. أنا لم ألاحظ هذا حتى الآن . كم أهتم بك

Sí, vivo aquí, pero escojo hacerlo... para cuidarte y ayudarte con el lugar.
أعني أجل أنا أعيش هنا لكن لدي الخيار في أن... أهتم بك و أساعدك في عملك

Sólo estoy tratando de cuidarte.
أنا ااحاول أن أهتم بك فحسب

Llevo preocupándome por ti desde tu bautizo en Notre Dame.
أنا أهتم بك منذ أن تم تعميدك (في كاثدرائية (نورت دايم !

Mira, solo porque yo siga siendo amiga de Christina, no significa que no me preocupe por ti.
أنظر, ليس لأني صديقة مع كريستينا هذا لا يعني أني لا أهتم بك