"أهتم لأمره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me importa
• me importan
• que me importaba
• me preocupo por él
• realmente me preocupo

Hay una cosa en esa subasta que realmente me importa y que quiero que tengas.
هناك شيء واحد في ذلك المزاد أهتم لأمره حقاً وأودك أن تحصلي عليه.

¿A esperar la oportunidad para castigarme haciendo daño a alguien que me importa?
فرصتك في عقابي عن طريق إيذاء شخصاً ما أهتم لأمره ؟

Destruyo a todos los que me importan.
أنا أدمر كل شخص أهتم لأمره

Me acabas de decir que alguien que me importaba esta muerta.
لقد أخبرتني أن شخصاً أهتم لأمره ميت

Escucha, me gusta Evan y aunque te moleste realmente me preocupo por él.
انظر, أنا معجبة بإيفان وبقدر ماسيزعجك ذلك أهتم لأمره.

Nunca te he dicho que yo le importe a el Pero el a mi si me importa.
لم أقل أنه يهتم لأمري.. لكنني أهتم لأمره

Pero también me importa mucho, es casi mi familia
لكنني أهتم لأمره أيضاً أعني، إنهمن العائلةبالنسبةلي.

Cuando me uní al equipo y los chicos me aceptaron, me hice parte de algo, y es algo que me importa.
و عندما التحقت بهذا الفريق و أحبنى أعضاءه فقد أصبحت جزءاً من شئ ، و هذا الشئ أهتم لأمره كثيراً

Digamos que alguien que me importa, está involucrada ahora.
دعنا نقول أن شخص ما أهتم لأمره تورط بالأمر

¿Entonces por qué hiciste que la persona que más me importa se vaya de la ciudad?
اذا لماذا أبعدتي عني أكثر شخص أهتم لأمره ؟

Ella quiere que sufra, y eso significa destruir todo lo que me importa.
تريدني أن أعاني وهذا يعني تدمير كل شيء أهتم لأمره

Supongo que hacer una de esas cosas con el hombre que me importa, simplemente no era mi destino.
أظن فعل أحد تلك الأشياء مع الرَجٌل الذي أهتم لأمره ليس أمراً متاحاً

Creo que alguien que me importa está a punto de cometer un terrible error.
أعتقد أن شخص أهتم لأمره على وشك ارتكاب خطأ جلل

Y no volveré a cometer ese error. No con alguien que me importa.
وأقع بذلك الخطأ مجدداً، لن أخاطر بسلامة شخص أهتم لأمره

Comenzamos a formar una familia y él me importa.
وبدأنا نكون أسرة وأنا أهتم لأمره

Debes haber sufrido algún suceso terrible, traumático y enfermizo para creer que las cosas terribles, traumáticas y enfermizas que me has hecho y a todos los que me importan, podrían dar como resultado que te quisiera.
لابُد أنك عانيت من حدث مُظلم ، مريض ، صادم لتُفكر في تلك الأشياء الصادمة ، المريضة ، والمُظلمة التي فعلتها بي وبكل شخص أهتم لأمره ولن يُؤدي ذلك إلى أن أحبك قط

Perdi todo lo que me importaba ese dia.
"لقد فقدت كل شييء أهتم لأمره في هذا اليوم"

Joder, me hubiera gustado que no sea así. Joder me preocupo por él.
تباً، كنت أتمنى أن لا ينحدر هذا الأمر بهذا الشكل، أنا أهتم لأمره