| objetivo para 2004-2005: tasa de vacantes del PNUFID: 4,5% | UN | أهداف الفترة 2004-2005: معدل الشواغر في برناج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: 4.5 في المائة |
| objetivo para 2004-2005: tasa de deserción escolar del 0,5% | UN | أهداف الفترة 2004-2005: معدل انقطاع عن الدراسة بنسبة 0.5 في المائة |
| objetivo para 2004-2005: tasa de deserción escolar del 2,8% | UN | أهداف الفترة 2004-2005: معدل انقطاع عن الدراسة بنسبة 2.8 في المائة |
| objetivo para 2004-2005: 384 instalaciones nuevas | UN | أهداف الفترة 2004-2005: 384 مرفقا إضافيا |
| b) Alcanzar los objetivos del período de transición estipulados en el Acuerdo global e inclusivo, en particular la celebración de elecciones libres y transparentes a todos los niveles que permitan la instauración de un régimen constitucional democrático y la formación de un ejército nacional reestructurado e integrado; | UN | " (ب) تحقيق أهداف الفترة الانتقالية على النحو المبين في الاتفاق العالمي والشامل، لا سيما إجراء انتخابات في حرية وشفافية على جميع المستويات لتهيئة إقامة حكم ديمقراطي دستوري، وتشكيل جيش وطني منظم ومتكامل؛ |
| Indicadores del desempeño para 2014-2017; metas para 2014-2015 | UN | مؤشرات الأداء للفترة 2014-2017؛ أهداف الفترة 2014-2015 |
| objetivo para 2004-2005: 36 alumnos por profesor | UN | أهداف الفترة 2004-2005 بنسبة 36 تلميذا لكل مدرس |
| objetivo para 2004-2005: 27 alumnos por profesor | UN | أهداف الفترة 2004-2005: بنسبة 27 تلميذا لكل مدرس |
| objetivo para 2004-2005: tasa de inmunización del 95% como mínimo | UN | أهداف الفترة 2004-2005: تغطية تحصين بنسبة 95 في المائة أو أكثر |
| objetivo para 2004-2005: 5% de pacientes con complicaciones tardías | UN | أهداف الفترة 2004-2005: 5 في المائة من المرضى الذين يعانون من مضاعفات لاحقة |
| objetivo para 2004-2005: 85% de las viviendas de refugiados | UN | أهداف الفترة 2004-2005: 85 في المائة من مآوى اللاجئين |
| objetivo para 2006-2007: 793 nuevas instalaciones | UN | أهداف الفترة 2006-2007: 793 مرفقا إضافيا |
| objetivo para 2006-2007: tasa de inmunización del 99% como mínimo | UN | أهداف الفترة 2006-2007: تغطية بالتحصين بنسبة 95 في المائة أو أكثر |
| objetivo para 2006-2007: 10% de los nuevos casos detectados | UN | أهداف الفترة 2006-2007: 10 في المائة من الحالات الجديدة المكتشفة |
| objetivo para 2006-2007: 89% de las viviendas de refugiados | UN | أهداف الفترة 2006-2007: 89 في المائة من أماكن إيواء اللاجئين |
| objetivo para 2008-2009: 10 evaluaciones independientes | UN | أهداف الفترة 2008-2009: 10 تقييمات مستقلة |
| objetivo para 2008-2009: 230 celebraciones del Día Mundial del Hábitat | UN | أهداف الفترة 2008-2009: 230 احتفالا باليوم العالمي للموئل |
| objetivo para 2008-2009: 3.000.000 de visitantes por año | UN | أهداف الفترة 2008-2009: ثلاثة ملايين زائر سنويا |
| objetivo para 2008-2009: descarga de 720.000 copias electrónicas de publicaciones del ONU-Hábitat | UN | أهداف الفترة 2008-2009: 000 720 نسخة إلكترونية من منشورات موئل الأمم المتحدة منزلة من الشبكة |
| a) Alcanzar los objetivos del período de transición estipulados en el Acuerdo global e inclusivo, en particular la celebración de elecciones libres y transparentes a todos los niveles que permitan la instauración de un régimen constitucional democrático y la formación de un ejército nacional reestructurado e integrado; | UN | (أ) تحقيق أهداف الفترة الانتقالية على النحو المبين في الاتفاق العالمي الشامل للجميع، لا سيما إجراء انتخابات في حرية وشفافية على جميع المستويات لتهيئة إقامة حكم ديمقراطي دستوري، وتشكيل جيش وطني منظم ومتكامل؛ |
| a) Alcanzar los objetivos del período de transición estipulados en el Acuerdo global e inclusivo, en particular la celebración de elecciones libres y transparentes a todos los niveles que permitan la instauración de un régimen constitucional democrático y la formación de un ejército nacional reestructurado e integrado; | UN | (أ) تحقيق أهداف الفترة الانتقالية على النحو المبين في الاتفاق العالمي الشامل والجامع، لا سيما إجراء انتخابات في حرية وشفافية على جميع المستويات لتهيئة إقامة حكم ديمقراطي دستوري، وتشكيل جيش وطني منظم ومتكامل؛ |
| Indicadores del desempeño para 2014-2017; metas para 2014-2015 | UN | مؤشرات الأداء للفترة 2014-2017؛ أهداف الفترة 2014-2015 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 