| ¿Por eso te has traído a tu pequeño carabina, por protección, porque suponías que quería follar? | Open Subtitles | أهذا سبب إحضار رفيقك؟ لحمايتك؟ لأنك اعتقدت أنني أريد المضاجعة؟ |
| ¿Es por eso que tienes esa erección por esta extravagancia de bañera? | Open Subtitles | أهذا سبب حبكِ لمسألة حوض الماء الجميلة هذه ؟ |
| ¿Es por eso no podemos cortar aunque Chinatown? | Open Subtitles | أهذا سبب عدم إستطاعتنا المرور عبر الحي الصيني؟ |
| ¿Para eso pidió una resonancia funcional? | Open Subtitles | أهذا سبب طلبك للرنين الوظيفي؟ |
| Lo creía, en un momento, pero me ayudaron con eso, las drogas y... ¿por eso estoy aquí? | Open Subtitles | لقد فعلت عند نقطة ما ولكنهم ساعدني في هذا، بالأدوية .. أهذا سبب تواجدي هنا؟ |
| - ¿Por eso no sale conmigo? | Open Subtitles | أهذا سبب رفضك بالخروج معي؟ |
| ¿Es por eso por lo que está intranquila, Milady? | Open Subtitles | أهذا سبب إعتلال مِزاجكِ، سيدتي؟ |
| ¿Por eso saliste corriendo del bar el otro día? | Open Subtitles | أهذا سبب خروجك من الحانة ذلك اليوم ؟ |
| ¿Es por eso que tienes esa cuchilla de pesca? | Open Subtitles | أهذا سبب احتفاظك بذلكَ السكين ؟ |
| ¿Por eso está hablando de lagunas? | Open Subtitles | أهذا سبب تحدثكِ عن فقدان الإدراك؟ |
| ¿Por eso fue que fracasó tu matrimonio, porque eres un mentiroso? | Open Subtitles | أهذا سبب إنهيار زواجيكما , لأنكَ كاذب ؟ |
| ¿Por eso siempre está conversando con gente? | Open Subtitles | أهذا سبب مقابلتك للناس هنا ؟ |
| ¿Por eso se llama fractura por estrés? | Open Subtitles | أهذا سبب دعوتهم له بكسر ضغطي ما نسمّيه يالشّعر: stress fracture |
| ¿Por eso te quedaste en Atlantic City? | Open Subtitles | أهذا سبب بقائك في "أتلانتيك سيتي"؟ |
| �Es por eso que te drogas? Hay mucha gente all� afuera que perdi� a su madre... | Open Subtitles | أهذا سبب كونك منتشية هناك اناس كثيرون أمهاتهم ميتة و لا يشربون ... |
| ¿Es por eso que estuviste de acuerdo con cenar conmigo? | Open Subtitles | أهذا سبب موافقتك لتناول العشاء معي؟ |
| ¿Para eso organizaste todo esto? | Open Subtitles | أهذا سبب ترتيبك لكل هذا؟ |
| Lo que me obliga a hacer la siguiente pregunta... ¿Es por esto que nuestra gran nación se está yendo por el retrete? | Open Subtitles | وهذا يُجبرني على طرح سؤال أهذا سبب تدنو أمتنا العظيمة للحضيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 