| Listo, ¿eso es todo, chicos? | Open Subtitles | حسنا.. أهذا كل شئ يا رجال ؟ |
| ¿Qué, eso es todo? | Open Subtitles | ماذا ؟ أهذا كل شئ ؟ |
| - ¿Eso es todo? | Open Subtitles | - أهذا كل شئ? - نعم. |
| - Pero, ¿es eso todo? | Open Subtitles | ..... لكن أهذا كل شئ ؟ |
| Bueno, eso no es todo, ¿verdad Sr. Presidente? | Open Subtitles | حسناً، أهذا كل شئ سيدي الرئيس ؟ |
| ¿Nada más? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Esto es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - ¡Querido! ¿Eso es todo? | Open Subtitles | عزيزى ، أهذا كل شئ! |
| - ¿Eso es todo? - Bien... | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - ¿Y eso es todo? ¿Sólo vives con eso? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? Estoy algo agotada. | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Es eso todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| ¿Nada más? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
| - ¿Esto es todo? | Open Subtitles | أهذا كل شئ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 