| Lo más importante es que hagamos que aprueben esto lo más rápido posible. | Open Subtitles | أهم شيء هو أن نسرع في أنجاز الأمر بأقصى ما يمكننا. |
| Pero Lo más importante es que nuestro país se movilice ante el peligro que a todos nos amenaza. | UN | إن أهم شيء هو تعبئة الأمة في وجه هذا الخطر المشترك. |
| Lo más importante es que contribuye a garantizar el desarrollo seguro y sostenible. | UN | فما الذي بإمكانها أن تقدم إلى الشعب تحديداً؟ أهم شيء هو إسهامها في كفالة التنمية السليمة والمستدامة. |
| No tienen por qué, muchachos. Lo importante es que solucionamos todos esos cabos sueltos. | Open Subtitles | لا مشكلة يا رفاق ، أهم شيء هو أننا حللنا كل شيء |
| ¡Lo importante es que no voy a atravesar Missoula! | Open Subtitles | على أية حال، أهم شيء هو أنني لن أذهب عبر مدينة ميسولا |
| Lo que quiero decir es que Lo importante es que tu te sientas feliz. | Open Subtitles | - ما أود قوله هو أن أهم شيء هو أن تسعد نفسك |
| En el diseño "para" la educación creo que Lo más importante es tener una propiedad compartida de las soluciones con los maestros, para que tengan el incentivo y el deseo de usarlas. | TED | فمع التصميم للتعليم, أظن أن أهم شيء هو مشاركة ملكية الحلول مع المعلمين, ليعطي الطلاب دوافع و رغبة في استخدامها. |
| Creo que Lo más importante es entender que si no prestamos atención a estos esfuerzos, son como invisibles, y es como si nunca hubiesen ocurrido. | TED | وأعتقد إن أهم شيء هو فهم أنه إذا كنا لا نولي اهتماما لهذه الجهود ، فهي غير مرئية ، وكما لو أنها لم تحدث قط. |
| Así que, al escuchar esta obra, y como mencioné antes, Lo más importante es que la música es excelente y les mostrará quién es Dan. | TED | إذا عند الاستماع إلى هذه القطعة الموسيقية. كما ذكرت سابقاً أهم شيء هو أن الموسيقى عظيمة وستريكم من هو دان |
| Pero Lo más importante es que ellos son solo un pequeño número del equipo. | TED | ولكن أهم شيء هو أن هذا هو جزء قليل من فريقنا. |
| Entonces supongo que Lo más importante es estar seguro. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أن أهم شيء هو أنت تكونيِ متأكدة |
| Lo más importante es que pasé por mis primeros días sin verme como un completo idiota. | Open Subtitles | أهم شيء هو أنني استطعت اكمال أول خمسة أيام لي دون أن أبدو كالأحمق. |
| Si hay una cosa que este año me ha enseñado es que Lo más importante es la familia. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد تعلمته هذه السنة فهو ان أهم شيء هو عائلتي |
| Lo más importante es lo que purifica tus pensamientos porque sabes que tienes este poderoso amigo. | Open Subtitles | أهم شيء هو أن تنقّي أفكارك لأنك كما تعلم لديك هذا الرفيق الجبار |
| Creo que Lo más importante es... lo que significa ser una familia. | Open Subtitles | اعتقد بأن أهم شيء هو مامعنى أن تكون عائلة |
| Lo importante es que recuerden quiénes son. | Open Subtitles | أهم شيء هو ألا تفقدا التركيز على أنفسكما |
| Lo importante es que podremos dejar de gorronear. Seremos gente digna. | Open Subtitles | أهم شيء هو أن نتوقف عن العيش هكذا ونحصل على بعض الإحترام |
| De cualquier modo, Lo importante es que mañana estés relajada. | Open Subtitles | على أية حال ، أهم شيء هو أن تبقي مرتاحة غداً |
| Pero Lo importante es que fui ascendiendo hasta que me hice cargo de la cadena de suministro entera. | Open Subtitles | أهم شيء هو أني شققتُ طريقي حتى أصبحت المسؤول عن الإمداد في شمال الدولة |
| Lo importante es que están libres y que el malo está en el depósito. | Open Subtitles | أهم شيء هو ، أنهم على قيد الحياة وأحرار والرجل الشرير ممدد في المشرحة |
| Lo importante es saber quien es el más duro. | Open Subtitles | أهم شيء هو معرفة من هو الأقسي فيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 