| ¿Hay algo más que pudiera hacer para ayudar? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| - ¿Hay algo que le gustaría decirme? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| ¿Hay-- ¿Hay algo que pueda hacer yo? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنني القيام به؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para que te sientas mas agusto antes de que comience la entrevista? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنني القيام به لجعلكِ أكثر راحة قبل بدأ هذه المقابلة؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para hacerte sentir mejor? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء بإمكاني القيام به لجعل أفضل حالٍ؟ |
| ¿Hay algo que puedas decirme que nos ayudará a atraparla? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟ |
| A nadie le gusta que le den una paliza, pero, ¿hay algo que tenga más relación con el pecado? | Open Subtitles | لا أحد يحب أن يُجلد لكن أهناك أيّ شيء أكثر ارتباطا بالخطيئة؟ |
| ¿Hay algo más hermoso, que un amanecer? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء أكثر جمالًا من شروق الشمس؟ |
| ¿Hay algo fuera de lo normal? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء غير مألوف؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| ¿Hay algo que no lleves? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء لن تأخذيه معكِ؟ أنت. |
| ¿Hay algo mas que te gustaría saber? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر تودّين أن تعرفيه؟ |
| ¿Hay algo más en que pueda ayudarlos? | Open Subtitles | .جاهزون للتحرّك - أهناك أيّ شيء آخر أستطيع مساعدتكم به؟ - |
| ¿Hay algo más de que no tenga que preocuparme? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء آخر لا يجب أن أقلق بشأنه؟ |
| ¿Hay algo que se te ocurra? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء يمكنك التفكير به ؟ |
| ¿Hay algo que no puedas hacer? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء لا تستطيعين فعله؟ |
| Necesito esto. ¿Usted cree que hay algo con lo que pueda...? | Open Subtitles | أحتاج لهذا. أتعتقد... أهناك أيّ شيء يمكنك أن تفعله لتساعدني؟ |
| ¿Hay algo que nos pueda decir de él? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء بوسعك إخبارنا بشأنه؟ |
| ¿Hay algo que necesites? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تحتاجُه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 