| ¿Hay algún problema con que marido y mujer tengan sexo? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في أن يمارس الزوج الجنس مع زوجته؟ |
| ¿Hay algún problema algún resentimiento hacia Roma? | Open Subtitles | أهناك مشكلة من نوع ما؟ بعض الاستياء المحلي ضد روما؟ |
| ¿Hay algún problema con las opiniones del Sr. McVeigh? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في آراء السيد ماكفي؟ |
| ¿Algún problema con mi trabajo? | Open Subtitles | نادني بميكي، رجاء. أهناك مشكلة بورقة الإمتحان؟ |
| ¿Pasa algo, querido? | Open Subtitles | أهناك مشكلة ما؟ |
| Visitando a mi tío. Está muriendo. ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | لأزور عمّي، إنه يحتضر أهناك مشكلة بهذا؟ |
| ¿Hay algún problema soldado? | Open Subtitles | أهناك مشكلة أيها الجندي؟ |
| - ¿Hay algún problema con eso? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في هذا؟ |
| ¿Hay algún problema, agente? | Open Subtitles | أهناك مشكلة, أيها الضابط؟ |
| ¿Por qué, hay algún problema? | Open Subtitles | لماذا ؟ أهناك مشكلة ؟ |
| ¿Hay algún problema allá atrás, Señorita Wells? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في الخلف آنسة (ويلز)؟ |
| ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | أهناك مشكلة سيد تاجرت ؟ |
| - ¿Hay algún problema? | Open Subtitles | أهناك مشكلة فى الغرفة؟ |
| Ella está bien ¿Algún problema? | Open Subtitles | نحن في الأمان. إنها بخير. أهناك مشكلة عندك؟ |
| No lo sé. - ¿Algún problema, George? | Open Subtitles | ــ لا أعلم ــ أهناك مشكلة ياجورج ؟ |
| ¿Pasa algo, Charlie? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا تشارلي؟ |
| ¿Problemas con el trabajo? | Open Subtitles | ما الأمر؟ أهناك مشكلة بخصوص العمل؟ |
| ¿Ocurre algo, maridito? | Open Subtitles | أهناك مشكلة يا زوجي الصغير؟ |
| ¿Hay un problema entre ustedes dos? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بينكما أنتما الأثنان؟ |
| ¿Tienes algún problema? | Open Subtitles | أهناك مشكلة لديكِ؟ |
| ¿Hay algo malo con su cara? | Open Subtitles | أهناك مشكلة في وجهك ؟ |
| No es un problema, ¿verdad? | Open Subtitles | أهناك مشكلة بالأمر ؟ |
| Disculpe, ¿hay algun problema? | Open Subtitles | اعذرنى ، أهناك مشكلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 