| - Se dice fácilmente pero es difícil. - ¿Lo es? | Open Subtitles | حسنا, ذلك يسهل قوله ويصعب فعله أهو كذلك ؟ |
| ¿Lo es? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ أنظر , كل ما أقوله هو إذا كنت سترسل محققين |
| ¿Lo es? Adiós. | Open Subtitles | أهو كذلك وداعاً |
| - ¿De verdad? Sí. Por ahora ya sabe que aprecia la belleza. | Open Subtitles | , هذا جيد على الرغم من ذلك - أهو كذلك ؟ |
| Espera, ¿no lo está? | Open Subtitles | انتظر , أهو كذلك ؟ |
| ¿No es así, Della? ¿Estás intentando jodernos? | Open Subtitles | ـ أهو كذلك يا ديلا ؟ |
| ¿Es eso, madre? | Open Subtitles | أهو كذلك , يا أمي؟ |
| - Él es un hombre que no tiene defectos. - ¿De verdad? | Open Subtitles | ـ أنه رجل بلا أخطاء ـ أهو كذلك حقاْ؟ |
| Eso es aceptable. ¿Lo es? | Open Subtitles | هذا مقبول من جانبى أهو كذلك ؟ |
| ¿Lo es? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ أهو كذلك ؟ |
| ¿Lo es? ¿Cierto? | Open Subtitles | أهو كذلك بالفعل؟ |
| - Eso es ridículo. - Oh ¿Lo es? | Open Subtitles | هذا سخيف - أهو كذلك ؟ |
| - Este es un lugar estupendo. - ¿Lo es? | Open Subtitles | -هذا المكان رائع أهو كذلك ؟ |
| - Eso no es verdad. - ¿No lo es? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحًا - أهو كذلك ؟ |
| ¿Lo es? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| - ¿Sí? | Open Subtitles | . لكنه يقول هذا - أهو كذلك ؟ |
| - de ella, el muy imbécil. - Ah sí? | Open Subtitles | سافل لعين - أهو كذلك ؟ |
| ¿Sí? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| ¿Lo está ahora? | Open Subtitles | أهو كذلك الآن؟ |
| ¿Es así? | Open Subtitles | أهو كذلك ؟ |
| ¿En serio? | Open Subtitles | أهو كذلك الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 