| ¿Estás segura de que no quieres que me quite la ropa? | Open Subtitles | أواثقة من أنك لا تريدينني أن أخلع ملابسي؟ |
| ¿Estás segura de que nos bajamos en la parada correcta? | Open Subtitles | أواثقة من أننا نزلنا عند المحطة الصحيحة؟ |
| Aunque, ¿estás segura de que deberías estar comiendo estas cosas, abuela? | Open Subtitles | أواثقة من أنّه يجدر بكِ أكل هذه الأشياء ياجدتيّ ؟ |
| ¿Segura que no podrías aguantar los efectos secundarios? | Open Subtitles | أواثقة من أنك لا تفضلين الآثار الجانبية؟ |
| - Hollywood. ¿Seguro que podemos competir contra otros coros? | Open Subtitles | أواثقة من أننا بارعون كفاية للتنافس مع فرق الكورس الأخرى؟ |
| ¿Estás segura de que puedo ser madrina? | Open Subtitles | أواثقة من أني أهل لأن أكون العرّابة؟ |
| ¿Y estás segura de que el matrimonio está fuera de discusión? | Open Subtitles | أواثقة من أنكِ لا تريدين الزواج ؟ |
| ¿Estás segura de que no te estás poniendo simplemente gorda? | Open Subtitles | أواثقة من أن وزنكِ لا يزداد فحسب؟ |
| ¿Estás segura de que quieres donarlos? | Open Subtitles | أواثقة من رغبتك بالتبرع بهم؟ |
| ¿Estás segura de que es de Leo? | Open Subtitles | أواثقة من أن هذا قميص "ليو"؟ |
| ¿Estás segura de que sería bueno? | Open Subtitles | أواثقة من أن هذا تصرف حكيم؟ |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | أواثقة من هذا ؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أواثقة من رغبتكِ بفعل هذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres que Howard Erickson salga impune? | Open Subtitles | أواثقة من أنك تريدين أن يفلت (هاوارد إريكسن) بدون عقاب؟ |
| ¿Estás segura de esto, Jaimie? | Open Subtitles | أواثقة من هذا المنهاج، (جايمي)؟ |
| - ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | أواثقة من هذا؟ - أوتعلم؟ - |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | أواثقة من هذا؟ |
| ¿Segura que el fantasma que viste quiere lastimar a los niños? | Open Subtitles | الشبح التي رأيتينها أواثقة من رغبتها في إيذاء الأطفال؟ |
| ¿Estás segura que hay peces? | Open Subtitles | أواثقة من وجود سمك هنا يا أمي؟ |
| ¿Seguro que no estás nerviosa por la visita de tu suegra? | Open Subtitles | أواثقة من أنّ ما يرهقك ليس هو مجيء حماتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 