| Se que me odias. ¿Sabes qué? Todo el mundo me odia. | Open Subtitles | أعلمأنكَتكرهني، أوتدري ، الجميع يكرهونني. |
| ¿Sabes qué, Louie? | Open Subtitles | هيه لوي أوتدري كريسترولك ضرب السقف |
| - Oh, Dios mío, ¿sabes qué? | Open Subtitles | يا إلهي ، أوتدري ؟ |
| Sabes, incluso fui al cielo sólo para preguntar qué hacer, ¿y Sabes qué? | Open Subtitles | ذهبت حتى للنعيم... لأسأل عمّا سأفعله تالياً، أوتدري ماذا؟ |
| ¿Sabe qué, Cofey? | Open Subtitles | أوتدري يا (كوفي)؟ |
| ¿Sabes qué, gordito? Te lo diré. | Open Subtitles | أوتدري أيّها البدين؟ |
| ¿Sabes qué hora es? | Open Subtitles | أوتدري كم الوقت الآن؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أوتدري ، كان هناك وقت |
| ¿Sabes qué pienso? | Open Subtitles | أوتدري ما أعتقد؟ |
| ¿Sabes qué es lo que veo? | Open Subtitles | أوتدري ما أراه؟ |
| ¿Sabes qué, jefe? | Open Subtitles | أوتدري أيّها الرئيس؟ |
| ¿Y Sabes qué dice el granjero? | Open Subtitles | أوتدري ما رأي المزارع؟ |
| Sabes qué, Louis... si estuviera molesto con ustedes dos, ¿por qué le sigo pagando su salario? | Open Subtitles | (أوتدري يا (لويس لو كنت فعلاً منزعجاً منكما لمَ تراني استمر بدفع راتبها ؟ |
| ¿Porque Sabes qué? | Open Subtitles | -يستحسن لأن أوتدري أمراً؟ |
| ¿ Sabes qué, Phillip? | Open Subtitles | أوتدري يا (فيليب)؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أوتدري أمراً؟ |
| ¿Sabes qué, Nicky? | Open Subtitles | أوتدري يا (نيكي)؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أوتدري ؟ |
| ¿Sabes qué? | Open Subtitles | أوتدري ؟ |
| Sí. ¿Sabes algo, hijo? | Open Subtitles | أجل. أوتدري ، يا ابن أخي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 