| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana (Papua Nueva Guinea) | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| El Seminario fue declarado abierto a las 10.00 horas del día 12 de junio por el Excmo. Sr. Utula Utuoc Samana en su calidad de Presidente. | UN | ١٤ - افتتح الحلقة الدراسية سعادة السيد أوتولا أوتوك سامانا في الساعة ١٠ من يوم ١٢ حزيران/يونيه، بصفته رئيس الحلقة الدراسية. |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Presidente: Sr. Utula Utuoc Samana (Papua Nueva Guinea) | UN | الرئيس: السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( |
| El Seminario fue declarado abierto a las 10.00 horas del día 21 de mayo por el Sr. Utula Utuoc Samana, en su calidad de Presidente del Seminario. | UN | ألف - وقائع الحلقة الدراسية ١٢ - افتتح الحلقة الدراسية السيد أوتولا أوتوك سامانا في الساعة ١٠ من يوم ٢١ أيار/مايو، بصفته رئيسا للحلقة الدراسية. |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Presidente: Sr. Utula Utuoc Samana (Papua Nueva Guinea) | UN | الرئيس: السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( |
| Presidente: Sr. Utula Utuoc Samana (Papua Nueva Guinea) | UN | الرئيس: السيد أوتولا أوتوك سامانا )بابوا غينيا الجديدة( |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
| Sr. Utula Utuoc Samana | UN | السيد أوتولا أوتوك سامانا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 