"أوثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Uther
• Otha
• Uhter
• autor

Uther, podrás ser rey... pero ninguna reina tuya puede compararse con la mía.
قد تكون ملكا, أوثر لكن ولا واحدة من ملكاتك تقارن بها

No es para ti, Uther... la vida familiar, una mujer y un niño.
هذا ليس ماخلقت من اجله أوثر بيت و مدفأة, زوجة و طفل

Si Uther descubre esto, ambos estaremos muertos.
إذا اكتشف أوثر هذا الأمر فإنه سيقتل كلينا.

Pero si descubro que le contaste a otra persona, incluido al chico iré directo a Uther.
و لكن اذا اكتشفت أنك أخبرت شخصا واحدا بما فيهم الصبي. سأذهب مباشرة إلى أوثر.

No puedo entender por qué Uther lo echaría sólo por un error.
لا أفهم لماذا سيقوم أوثر بطرده من أجل خطأ.

Con su muerte, la magia regresará a Camelot. Adiós, Uther Pendragon.
و بمتك سيعود السحر إلى كاميلوت. إلى اللقاء يا أوثر بندراغون.

Es ridículo. No salvé a Uther, tú lo hiciste.
هذا كله سخف , أنا لم أنقذ أوثر , أنت من فعل ذلك.

Uther creó a los caballeros para proteger el reino de aquellos que desean destruirlo.
أوثر كون الفرسان لخدمة المملكة ضد هؤلاء الذين يريدوا تدميرها

Me pregunto qué haría Uther. Probablemente lo quemaría.
أتعجب ماذا سيفعل أوثر , ربما سيقوم بأحراقك

Arturo quería evitar salir a patrullar con Uther y la guardia así que lo cubrí y asumí la culpa.
لقد أراد آرثر أن يتهرب من الخروج في دورية مع أوثر و الحرس, لذا فقد غطين عليه و تلقيت كامل اللوم.

Si Uther piensa que tienes el poder de los videntes te acusará de hechicería.
إذا ظن أوثر أنك تمتلكين قدرة التنبؤ, سيتهمك بالسحر.

Si Uther se entera, las cosas nunca volverán a ser iguales.
إذا اكتشف أوثر ذلك فلن تكون الأمور كما هي عليه.

Uther cree que tiene poderes mágicos, y eso lo hace culpable.
يظن أوثر أنه يمتلك القدرة لى السحر , وهذا ما يجعله مذنبا.

Debemos hacerlo. Uther hará que lo ejecuten al amanecer.
علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح.

Uther preparó una lista de todos los sospechosos de usar magia.
أوثر أعد قائمة بكل من يشتبه استخدامهم للسحر

Uther prohibió tales cosas hace 20 años.
أوقف ْ أوثر ْ كل هذا العمل قبل 20 سنة.

Uther la desterró, no está permitida.
لقد قام أوثر بحظره إنه غير مسموح.

Uther se pondrá furioso cuando se entere quien eres.
سيغضب أوثر كثيرا عندما يعرف من أنت.

No permitiré que asesines a Uther.
لن أسمح لك بقتل أوثر.

De todos modos, fui a enseñarle el pífano. El de Otha. Los fabricaba él mismo.
على أية حال، أنا فقط جئت لأريك الناى ناى أوثر

Pronto, Uhter detestará mirar a su propio hijo.
قريباً سيقوم (أوثر) بمقت رؤية أبنه

Oyeron al público gritar: " ¡Autor, autor! "
لقد سمعوا الجمهور يصرخ أوثر,أوثر