Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Tomás Ojea Quintana, en relación con la aplicación de las resoluciones S-5/1 y 6/33 del Consejo | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا عن تنفيذ قراري المجلس دإ-5/1 و6/33 |
Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana* | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمـار، توماس أوخيا كوينتانا* |
Informe acerca de la marcha de los trabajos del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana* | UN | التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا* |
Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana* | UN | التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا* |
35. Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar Tomás Ojea Quintana (Argentina)* | UN | 35- المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)* |
El actual Relator Especial, Tomás Ojea Quintana (Argentina), tomó oficialmente posesión de su cargo el 1 de mayo de 2008. | UN | وقد تسلم المقرر الخاص الحالي، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)، مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008. |
El actual Relator Especial, Tomás Ojea Quintana (Argentina), tomó posesión de su cargo oficialmente el 1 de mayo de 2008. | UN | وقد تولى المقرر الخاص الحالي، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)، مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008. |
El Consejo examinará el informe del Relator Especial, Sr. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/19/67). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/19/67). |
El 26 de marzo de 2008 Tomás Ojea Quintana (Argentina) fue designado nuevo Relator Especial y tomó oficialmente posesión de su cargo el 1º de mayo de 2008. | UN | وفي 26 آذار/مارس 2008، عين توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) بصفته المقرر الخاص الجديد، وشرع في مباشرة مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008. |
El 26 de marzo de 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentina) fue nombrado nuevo Relator Especial y tomó oficialmente posesión del cargo el 1º de mayo de 2008. | UN | وفي 26 آذار/مارس 2008، عين توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) بصفته المقرر الخاص الجديد، وباشر مهامه رسميا يوم 1 أيار/مايو 2008. |
El 26 de marzo de 2008 Tomás Ojea Quintana (Argentina) fue designado nuevo Relator Especial y tomó oficialmente posesión de su cargo el 1º de mayo de 2008. | UN | وفي 26 آذار/مارس 2008، عيّن توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) مقرراً خاصاً جديداً وتولى رسميّا هذه المهمة في 1 أيار/مايو 2008. |
El 1º de mayo de 2008, Tomás Ojea Quintana (Argentina) tomó oficialmente posesión del cargo de Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar como sucesor de Paulo Sérgio Pinheiro. | UN | وفي 1 أيار/مايو 2008، تولى توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) رسمياً مهمة المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، خلفاً لباولو سيرجيو بينهيرو. |
Tomás Ojea Quintana (Argentina)* | UN | توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)* |
64. Conforme a lo dispuesto en la resolución 10/27, el Consejo examinará el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomas Ojea Quintana (A/HRC/13/48). | UN | 64- سينظر المجلس، عملاً بقراره 10/27، في تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا ((A/HRC/13/48. |
El actual Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana (Argentina), asumió oficialmente sus funciones el 1º de mayo de 2008. | UN | والمقرر الخاص الحالي المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار هو توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين) الذي تولى مهامه رسميا في 1 أيار/مايو 2008. |
Tomás Ojea Quintana (Argentina)* | UN | توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)* |
13. Progress report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana (A/HRC/13/48), párrs. 118 a 123. | UN | 13- التقرير المرحلي الذي قدمه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/13/48)، الفقرات 118-123. |
64. Con arreglo a su resolución 13/25, el Consejo examinará el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana (A/HRC/16/59). | UN | 64- سينظر المجلس، عملاً بقراره 13/25، في تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (A/HRC/16/59). |
El actual Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, Sr. Tomás Ojea Quintana (Argentina), tomó posesión oficial del cargo el 1º de mayo de 2008. | UN | وتولى المقرر الخاص الحالي المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار، توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)، مهامه رسمياً في 1 أيار/مايو 2008. |
Tomás Ojea Quintana (Argentina)* | UN | توماس أوخيا كوينتانا (الأرجنتين)* |