اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أودراوغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ouedraogo
        
    • Ouédraogo
        
    El Secretario General de las Naciones Unidas estuvo representado en el Seminario por el Sr. Halidou Ouedraogo. UN وقد مثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في الحلقة الدراسية السيد هاليدو أودراوغو.
    Coordinarán el día de debate los siguientes miembros: la Sra. Chutikul, el Sr. Krappman, la Sra. Lee, el Sr. Liwski, la Sra. Sardenberg y la Sra. Ouedraogo. UN وسيقوم الأعضاء التالية أسماؤهم بمهام جهات التنسيق فيما يتعلق بيوم المناقشة: السيدة شوتيكول، والسيد كرابمان، والسيدة لي، والسيد ليوسكي، والسيدة ساردنبيرغ، والسيدة أودراوغو.
    La Sra. Ouedraogo pide información sobre los esfuerzos de las mujeres rurales para organizarse. UN ٤٩ - السيدة أودراوغو: طلبت تقديم معلومات عن الجهود التي تبذلها النساء الريفيات لتنظيم أنفسهن.
    Sra. Awa N’Deye Ouedraogo* UN السيدة آوا ندي أودراوغو بوركينا فاصو
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو )بوركينا فاصو(
    33. La Sra. Ouedraogo dice que en la Constitución argelina se establece el principio de igualdad entre los sexos. UN ٣٣- السيدة أودراوغو قالت إن الدستور الجزائري يقيم مبدأ المساواة بين الجنسين.
    En su quincuagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General deberá llenar las vacantes que se producirán al terminar los mandatos de los Sres. Abraszewski, Fox, Münch y Ouedraogo. UN وفي الدورة الرابعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد ابرازينسكي والسيد أودراوغو والسيد فوكس والسيد مونش.
    687. La Sra. Karp, el Sr. Henriques Gaspar, Sir Nigel Rodley y la Sra. Ouedraogo formularon declaraciones finales. UN 687- وأدلى ببيانات ختامية السيدة كارب، والسيد أنريكي غاسبر، والسير نايجل رودلي، والسيدة أودراوغو.
    10. En la 587ª sesión, celebrada el 10 de enero de 2000, los miembros del Comité eligieron Presidente a la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo. UN 10- وفي الجلسة 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000، انتخب أعضاء اللجنة السيدة آفا انديي أودراوغو رئيسة للجنة.
    La Sra. Marilia Sardenberg, la Sra. Saisuree Chutikul, el Sr. Luigi Citarella, la Sra. Moushira Khattab y la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيدة ماريليا ساردينبرغ، والسيدة سيسوري شوتيكول، والسيد لويجي سيتاريلا، والسيدة مشيرة خطاب، والسيدة آوا ندي أودراوغو.
    Participaron todos los miembros, excepto el Sr. Ibrahim AlSheddi, la Sra. Joyce Aluoch, la Sra. Saisuree Chutikul, la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Marjorie Taylor. UN وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور.
    El Sr. Ouedraogo (Burkina Faso), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. UN تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أودراوغو )بوركينا فاصو(.
    La Sra. Ouedraogo dice que la tercera oración del párrafo 264 es contraria al espíritu de la Convención, que sostiene que el trabajo es un derecho económico que permite a la mujer lograr el pleno desarrollo personal. UN ٣١ - السيدة أودراوغو: قالت إن الجملة الثالثة من الفقرة ٢٦٤ تتناقض مع روح الاتفاقية التي تنص على أن العمل حق اقتصادي يسمح للمرأة بتحقيق التنمية الشخصية على أكمل وجه.
    La Sra. Ouedraogo dice que ha quedado impresionada por el gran número de programas y proyectos iniciados por el Gobierno, dadas las dificultades con las que tropiezan los países en desarrollo para reunir los fondos necesarios para promover la igualdad. UN ٤ - السيدة أودراوغو: قالت إن العدد الكبير من البرامج والمشاريع التي استهلتها الحكومة قد ترك لديها انطباعا حسنا نظرا إلى الصعوبات التي تواجهها البلدان النامية في توفير اﻷموال المطلوبة لتعزيز المساواة.
    Sra. Awa N’Deye Ouedraogo* UN السيدة آوا ندي أودراوغو* بوركينا فاصو
    62. La Sra. Ouedraogo pregunta si los niños pueden quejarse de malos tratos o de negligencia a alguna estructura social que no sea la autoridad judicial o la policía, por ejemplo un mediador infantil. UN ٢٦- السيدة أودراوغو سألت عما إذا كان بإمكان اﻷطفال التشكي من سوء المعاملة أو اﻹهمال إلى أي هيكل اجتماعي غير السلطات القضائية أو الشرطة مثل الوسيط الخاص باﻷطفال.
    Louis Dominique Ouedraogo UN لويس دومينيك أودراوغو
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso, Excmo. Sr. Youssouf Ouedraogo. UN الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجيـة بوركينا فاصـــو، سعـادة السيــد يوســـف أودراوغو.
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو )بوركينا فاصو(
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو
    Sr. Cheick Dimkinsedo Ouédraogo (Burkina Faso) UN السيد تشيك ديمكنسيدو أودراوغو )بوركينا فاصو(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد