La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
14.- Convención Interamericana sobre cumplimiento de condenas penales en el extranjero, hecha en Managua, Nicaragua el 9 de julio de 1993 (Nicaragua depositó su ratificación el 9 de octubre de 2001). | UN | 14 - الاتفاقية الأمريكية المتعلقة بتنفيذ العقوبات في الخارج المبرمة في ماناغوا، نيكاراغوا، في 9 تموز/يوليه 1993 (أودعت نيكاراغوا وثيقة التصديق عليها في 9 تشرين الأول/ أكتوبر2001). |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo establecido. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
La memoria de Nicaragua se presentó dentro del plazo fijado. | UN | وقد أودعت نيكاراغوا مذكرتها في الأجل المحدد. |
11) Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas. Hecho en Nueva York, el 15 de diciembre de 1997. (Nicaragua depositó su instrumento de ratificación el 17 de enero de 2003); | UN | (11) الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، الموقعة في نيويورك في 15 كانون الأول/ديسمبر 1997. (أودعت نيكاراغوا صك تصديقها على هذه الاتفاقية في 17 كانون الثاني/يناير 2003)؛ |
12) Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo. Hecho en Nueva York, el 9 de diciembre de 1999. (Nicaragua depositó su instrumento de ratificación el 4 de noviembre de 2002). | UN | (12) الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، الموقعة في نيويورك في 9 كانون الأول/ ديسمبر 1999. (أودعت نيكاراغوا صك تصديقها على هذه الاتفاقية في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛ |