| ¡Si sólo me escuchara... tengo una carta de Mike O'Donnell, el esposo en este caso! | Open Subtitles | لو استمعت الى فقط انا لدى رسالة من مايكل أودونيل انه الزوج فى هذه القضية |
| Podemos ir a uno de ellos gay cruceros con Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | يمكن أن نذهب على واحد منهم رحلات مثلي الجنس مع روزي أودونيل. |
| ¿Los lings tenían problemas con el Sr. O'Donnell? | Open Subtitles | هل ككانت هناك أي مشاكل بين عائلة اللينغز والسيد أودونيل ؟ |
| Y estoy aquí para recoger el correo del Sr. O'Donnell mientras está fuera de la ciudad. | Open Subtitles | وأنا هنا لآخذ بريد السيد أودونيل بينما هو خارج البلدة |
| Aquí tiene mi nombre, James O'Donnell. | Open Subtitles | هذا هو اسمي هناك، جيمس أودونيل. |
| Un negro patearía a Kira Knightly... para llegar a Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | " بعضهم مستعد لركل " كيارا نايتلي " للحصول على " روزي أودونيل |
| Porque saben que Rosie O'Donnell... podría entrar a cualquier discoteque negra en Harlem, y levantarse a un negro. | Open Subtitles | " لأنهن يعرفون " روزي أودونيل يمكنهن الدخول لأي ملهى أسود في " هارلم " الليلة |
| Mike O'Donnell O'Donnell, guarda un poco para el juego. | Open Subtitles | أودونيل احفظ بعض جهدك للمباراه |
| ¡Soy yo! ¡Mike O'Donnell, tu mejor amigo! | Open Subtitles | انه انا , مايكل أودونيل , صديقك العزيز |
| Es una carta de Mike O'Donnell. | Open Subtitles | هذه رسالة من مايكل أودونيل |
| Kline y O'Donnell son inteligentes. | Open Subtitles | كلاين و أودونيل هم من الرجال الذكية. |
| Esa junta en particular se colocó hace un año en la rodilla de Callum Shane O'Donnell, | Open Subtitles | تلك الوصلة الخاصة تم تثبيتها قبل عام في ركبة " كالوم شين أودونيل " |
| Callum Shane O'Donnell. Irlandés. | Open Subtitles | كالوم شين أودونيل زميل ايرلندي |
| Creo que encontramos el resto de Callum Shane O'Donnell. | Open Subtitles | اعتقد أننا وجدنا بقية كالوم شين أودونيل |
| "Maisie Mulgrew desea hacer saber que está disfrutando de una conexión sexual con el Capitán WM O'Donnell". | Open Subtitles | " مايسي مولغرو تتمنى لكي تعرف بأنه تتمتع " " بالأتصال الجنسي مع النقيب دبليو أم أودونيل " |
| Bueno, si no vas a venir a Lima, mis padres y yo insistimos en que vengas con nosotros al Crucero Festivo Gay de Rosie O'Donnell. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تكن ستأتي إلى لايما، إذا أنا وأبواي نصر على قدومك معنا إلى العطلة السياحية لـ(روزي أودونيل) لمثلي الميول. |
| ¿Vas a dejarme aquí con esta Rosie O'Donnell? | Open Subtitles | هل ستتركني مع "روزي أودونيل" الأقل غضبا؟ |
| Un golpe militar no es la única manera de destruir una sociedad. Como lo observara el cientista político Guillermo O’Donnell, la llama de la democracia también puede extinguirse gradualmente cuando los sueños de justicia y progreso social no se hacen realidad. | News-Commentary | لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضموناً على الإطلاق. فالانقلاب العسكري ليس الوسيلة الوحيدة لتدمير أي مجتمع حر. وكما يرى العالم السياسي جويليرمو أودونيل ، فإن شعلة الديمقراطية قد تخبو أيضاً بالتدريج حين تفشل الشعوب في تجسيد أحلام العدالة والتقدم الاجتماعي. |
| Él es Barry O'Donnell. | Open Subtitles | هذا (باري أودونيل)، إنه خرّيج بمرتبة الشرف |
| ¿Quién te envió las tortugas? ¿Chris O'Donnell? | Open Subtitles | و من أرسل هذه كريس أودونيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 