"أوديب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edipo
• Oedipus
• edípico

Edipo nunca verá más allá de la obediencia de un chacal o una esfinge.
أوديب لن يرى ما بعد طاعة جاكال أو أبو الهول.

Sólo un asesino en masa, capo de la droga con un complejo de Edipo clásico.
فقط بشكل جماعي قتلوا كبير عصابة المخدرات مع عقدة أوديب الكلاسكية

Fred, tenemos un Edipo retorcido, te vamos a necesitar.
نحتاج للمساعدة بشأن حالة تعاني من عقدة أوديب عكسية عميقة

Dejé de leerle después de hacer una redacción en la universidad sobre el complejo de Edipo.
لقد توقفت عن قراءته، وذلك بعد إعدادي لدراستي عن عقدة أوديب في الجامعة.

Tiene padres divorciados, así que debe tener sentimientos encontrados sobre mí incluso debe haber alguna cuestión de Edipo o...
ونشأ في أسرة وقع فيها طلاق لذا أظن أن لديه مشاعر متضاربة كثيرة حولي وقد تكون هناك أعراض لعقدة أوديب

Hay algunas cosas en la vida que una mujer nunca debe ver, y una vista de la toga de Edipo está, sin duda, en la parte superior de la lista.
هنالك بعض الأشياء القليلة في الحياة التي لا يتوجب على المرأة رؤيتها ورداء أوديب التحتي

Edipo no podía haber hecho nada de otra manera.
الحقيقة هي، أوديب لم يستطع ان يفعل اي شيء بطريقة مختلفة

Si traemos a Edipo a nuestra época... sería básicamente donde nace el concepto de MQMC.
إذا اردنا أن نأخذ أوديب ونضعه في اللحظة الحالية هنا و بكل بساطة يأتي مفهوم الانجذاب الجنسي نحو الاكبر سناً

Pero al fin y al cabo, siempre has tenido complejo de Edipo sin resolver.
لكن دوماً ما كنت تعاني من عقدة أوديب غير معالجة

el instante que Edipo tiene su momento, donde de repente se da cuenta que esa chica sensual con la que ha estado acostándose y teniendo bebés es su madre.
اللحظة التي أوديب كانت لحظته، حيث أدرك فجأة أن الفرخ كان ينام مع وجود الأطفال مع والدته. حسناً. هذا هو peripety

Tiene todos los signos... del clásico complejo de Edipo.
لَهُ كُلّ الإشارات a كلاسيكي مركّب أوديب.

Esto parece ir levemente más allá que el complejo de Edipo.
هذا بشكل ما يشبه عقدة أوديب المعتادة

Hay una toma en el complejo de Edipo No lo he escuchado.
هذه جزئية من "عقدة أوديب" لم أسمعه من قبل

En el próximo, Harold debe tratar su destructivo complejo de Edipo y ayudar a Brian con su tendencia hacia el acaparamiento anal.
"الكتاب القادم، يجب أن يعالج "هارولد عُقدة أوديب" المُدمرة" ويُساعد "براين" من ميوله الخبيثة نحو المؤخرات الكبيرة

Edipo REY La cosa es así.
إذاً هذا الملخص لقد كان خطأ أوديب

esa cosa sobre Edipo.
التي حاجة أوديب

Parece que ha desarrollado un complejo de Edipo.
لو اننى لا أعلم لقلت أنه يعانى من عقدة (أوديب)

Papá, estás atravesando una ansiedad edípica clásica. Recuerdas la historia de Edipo, ¿verdad?
أبي ، أنت بمرحلة تقليدية من عقدة (أوديب) ، تذكر القصة ، أليس كذلك؟

Tu analogía es adecuada pero falsa, Lex. Edipo el ciego era el hijo, no el padre.
تشبيهك مناسب ولكنه خطأ ليكس كان (أوديب) الأبن الأعمى وليس الأب

¿Has leído alguna vez Oedipus Rex?
هل قرأتِ ملحمة "أوديب" من قبل؟

Y decidiste que un edípico mano a mano te haría sentir mejor.
وهل ستشعرك بضعة أيام مع أبنك أوديب بتحسن؟