| La Sra. Odette Ramsingh es actualmente Ejecutiva del Grupo de Recursos Humanos de Metropolitan Health. | UN | السيدة أوديت رامسنغ هي حالياَ المسؤول التنفيذي للموارد البشرية بمجموعة ' ميتروبوليتان هيلث`. |
| Creen que estoy Odette. La Reina Cisne. | Open Subtitles | أنّهم يعتقدون بأنّي أوديت البجعة السوداء |
| Odette Mukashefu ACNUR Albert Mwigishwa ACNUR | UN | أوديت موكاشيفو مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Al parecer, el principal soldado responsable de la muerte de Belkoum Odette y de la violación de su hija fue detenido, pero se fugó de la prisión y se reintegró al servicio activo. | UN | ويقال إن الجندي المسؤول أساسا عن وفاة بلكوم أوديت وإغتصاب إبنتها قد ألقي القبض عليه ولكنه هرب من السجن وعاد إلى الخدمة. |
| Sra. Odette Ramsingh, Directora General de la Oficina de la Comisión de Administración Pública de Sudáfrica | UN | السيدة أوديت رامسينغ، المديرة العامة لمكتب لجنة الخدمة العامة، جنوب أفريقيا؛ |
| La Sra. Odette BOLIE NONKWA MUBIALA, nacida en Lusanga (Zaire) el 26 de junio de 1953, es Licenciada en Derecho (UNIKIN, 1976). | UN | ولدت السيدة أوديت بولي نونكوا موبيالا في لوزانغا )زائير( في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٥٣، وهي مجازة في الحقوق )أونيكين، ١٩٧٦(. |
| 20 de agosto: en Kinshasa, agresión física en la vía pública contra Odette Bolanga, acusada por los militares de vestir de manera indecente. | UN | وفي 20 آب/أغسطس: في كينشاسا، تعرضت أوديت بولانغ التي اتهمها العسكريون بارتداء ملابس خليعة، لاعتداء بالطريق العام. |
| Al parecer, una mujer llamada Odette Mayele, la esposa congoleña de un oficial de la UNITA, el coronel Caxinde, hacía de correo de los diamantes a través de la frontera y se han identificado varios puntos de cruce. | UN | ويقال إن امرأة تدعى أوديت ماييل، وهي زوجة كونغولية لضابط في اليونيتا هو الكولونيل كاكسيندة، تحمل الماس عبر الحدود؛ وتم تحديد عدة نقاط للعبور. |
| La autora del documento es Odette Ramsingh. | UN | والورقة من إعداد أوديت رامسنغ. |
| La organización se vio obligada a modificar sus estatutos en septiembre de 2013, a raíz del fallecimiento de su Presidenta Fundadora, la Princesa Odette Happy. | UN | في أيلول/سبتمبر 2013، وعلى إثر وفاة رئيستها المؤسسة، الأميرة أوديت هابي، اضطرت اللجنة إلى تغيير دستورها. |
| Hace algunos años, nuestro abuelo murió, y Odette lo tomó muy mal. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات، مات جدّنا، وتقبّلت (أوديت) الوفاة بشكل مُوجع. |
| La policía encontró el café donde fue Odette a las 11 AM - el día que la asesinaron. | Open Subtitles | أجل، وجدت الشرطة المقهى الذي ذهبت إليه (أوديت) في الـ11 في اليوم الذي قتلت فيه. |
| Su contador nos dijo que Odette pagó la cirugía de nariz de su amiga. | Open Subtitles | أتتذكّرين قول مُحاسبها (سامويل لينشبيرغ) لكِ أنّ (أوديت) دفعت لتزيين أنف صديقتها؟ |
| Porque creemos que él conspiró con Odette para matar a su abuelo, y después mató a Barbra cuando estaba a punto de descubrirlo todo. | Open Subtitles | حسناً، لأننا نعتقد أنّه تآمر مع (أوديت) لقتل جدها، وبعد ذلك قتل (باربرا) عندما كانت على وشك كشف كلّ شيءٍ. |
| Odette. Durante unos minutos más, su nombre es Odette. | Open Subtitles | أوديت منذ لحظات مضت أسمها أوديت |
| Solo quería preguntarte si estarías dispuesta a mover nuestra reunión especial de mañana al Odette en el Hudson. | Open Subtitles | أردت فحسب أن أسألك إذا كنت تريدين نقل اجتماعنا الخاص غداً -إلى "أوديت" في "هادسون " |
| Mi esposo mató algo cuando estuvimos en el Odette la otra noche. | Open Subtitles | لقد قتل زوجي شيئاً ونحن في فندق (أوديت) تلك الليلة |
| Debí haberte contado que Odette se mudaba. | Open Subtitles | كان يجب أن أخبرك عن عودة "أوديت" إلى شقتي. |
| 10 de agosto: en Kinshasa, detención y arresto de Odette Nyirahuku en el calabozo de la Inspección Provincial de la Policía (ex Circo) y luego en el campamento Kokolo. | UN | وفي 10 آب/أغسطس: في كينشاسا، ألقي القبض على أوديت نياراهكو واحتجزت في زنزانة دائرة التفتيش المحلية للشرطة ثم في معسكر كوكولو. |
| - El llamado Ministerio de Comercio Interior, a cargo de la Sra. Odette Sauyet Likikouet, Diputada de Diégonéfla, integrante del Frente Popular de Côte d ' Ivoire. | UN | - الأولى تسمى وزارة التجارة الداخلية بقيادة السيدة أوديت ساييه ليكيكوي، نائبة دييغو نافلا وعضو الجبهة الشعبية لكوت ديفوار. |
| Sr. Giovanni Caracciolo Di Vietri*, Sr. Pasquale D ' Avino**, Sr. Roberto Vallano, Sra. Nicoletta Piccirillo, Sra. Giuditta Giorgio, Sr. Filippo Cinti, Sra. Maja Bova, Sr. Paolo Ghisu, Sra. Cristiana Carletti, Sra. Silvia Dodero | UN | الكاميرون السيد فرانسيس نغانتشا*، السيد ياب عبدو، السيدة أوديت ميلونو، السيد سامؤيل مفوندو أيولو، السيد ميشيل ماهوفي، السيدة شانتال ناما، السيد بيرتان بيديما، السيد جان برتراند أتيبا مفومو كندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 