"أودُ أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gustaría
• que quiero
• gustaría que
• Me encantaría

Y ahora Me gustaría pedirles que nos ayuden formalmente, porque no podemos hacer esto solos.
والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا، لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

Hoy solo Me gustaría pensar en la conciencia de dos formas diferentes.
حسناً، اليوم، أودُ أن أفكر فى الوعي بطريقتين مختلفتين .

Me gustaría que nos reuniéramos.
أودُ أن أجلس معكِ, اتصلي بي لو أتتكِ الفرصة,

El entonces celador nos dio un consejo que Me gustaría transmitirles.
الآمِر حِنها أعطانا نَصيحَة أودُ أن أنقُلَها لكُم

El Director de aquel entonces nos dio un consejo que quiero transmitirles.
الآمِر حينَها أعطانا نَصيحةً أودُ أن أنقُلها إليكُم

Me encantaría una noche con ella puede que sea totalmente aburrida pero esa nariz te distraería tanto que no te puedes aburrir.
أودُ أن أقضي معها ليلة واحدة. ربما تكون مُملة للغاية، لكن الأنف ستكون مُشتتة للغاية. لا يُمكن أن تصاب بالملل.

Me gustaría ser buena amiga tuya, también.
أودُ أن أكونَ صديقةً لَك أيضاً

- Pues, con su permiso, Me gustaría hacer unos cambios, iluminar un poco las cosas,
- حسناً، بعد إذنِك أودُ أن أُجري بعض التعديلات، و أجعل المكان مشرقاً

Me gustaría pensar que fue cuando comenzó el lío pero tengo idea de que lleva mucho más tiempo incubándose.
أودُ أن أعتقِد أنَهُ في تلكَ الفترَة بدَأَت كُل هذه الجلبَة لكني لدي حَدس أنَها كانَت تتخمَّر منذُ وقت

Y Me gustaría despertar una mañana sin tener miedo.
أودُ أن أستيقظَ في صباحٍ ما و ألا أكونَ خائفاً

Así que lo que Me gustaría es que halláramos el libro apropiado para ti.
لذلكَ ما أودُ أن نفعله، هوَ إيجادُ الكتابِ المُناسِب لك

Te encuentro interesante, y Me gustaría que fuéramos amigos.
أظنّك مثيرٌ للإهتمام. و أودُ أن نكون صَديقين.

Me gustaría que tu retrato fuera la pieza principal.
أنا أودُ أن أجعلَ صورتك . لوحتي الرئيسية

Si estás de acuerdo, Me gustaría volver al Campamento Rock el próximo verano.
هناك دائماً مكانٌ لكم براون, إذا كنت لا تمانع أنا أودُ أن أرجع لمخيم الروك الصيف القادم

Señor, Me gustaría volver a disculparme por dejar mi puesto.
أودُ أن أعتذر مرة أُخرى يا سيدي لتركي موقعي،

Creo que los años sesenta serían la última época en que Me gustaría vivir.
أجل، ففترة الستينات هىّ آخرُ مكانِ قد أودُ أن أكون به

Sólo le decía a tu linda novia que Me gustaría metérselo en su coño apretado.
لقد كنتُ فقط أخبر صديقتُكَ الحميمةُ هُنا، أننى أودُ أن أضاجعها فى فرجها الضيقُ هذا

Me gustaría tener en mis manos su manual.
كم أودُ أن أتعرّف على طريقتهم في فعل ذلك

Me gustaría elevarme, estirar las piernas y patearlos a los dos en la mandíbula.
أنا أودُ أن أقف و أرفعَ أقدامي و أركلكم على حنككم بعظمةِ قدمي.

Hay algo que quiero hablar contigo.
هنـاكَ شيئـاً مـا أودُ أن أتحدث معكَ بشأنه

En realidad. Me encantaría hablar de eso. Sabes, nunca nos preguntamos sobre ello.
في الواقع، أودُ أن أتحدث عن ذلك نحن لم نتحدث عنه أبداً