"أودّ التحدّث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero hablar
• Me gustaría hablar
• Quisiera hablar
• Necesito hablar
• que hablar

Si quiero hablar, tengo que esperar por ahí para aparecerme de repente donde quieras que esté.
أودّ التحدّث إليك فقط يجب عليّ إنتظارك لتفاجئني بأيّ مكان تريدني أن أكون به

quiero hablar con él así sé que está bien.
أودّ التحدّث معه لكي أعرف أنّه على ما يرام

- quiero hablar con él personalmente.
أودّ التحدّث إليه بمفردي. بالتأكيد.

Porque Me gustaría hablar con él y luego te lo devuelvo.
لأنّي أودّ التحدّث معه، ويُمكنك إستعادتُه بعدها.

Me gustaría hablar con mi abogado.
أودّ التحدّث إلى المحامي الخاص بي

Quisiera hablar con su supervisor.
أودّ التحدّث مع مُشرفك من فضلك.

Gil consiguió limpiarme y realmente Necesito hablar con él.
و (جِل) ساعدني على الإقلاع، أودّ التحدّث معه.

De verdad tengo que hablar contigo. Por favor, llámame.
أودّ التحدّث إليكَ حقّاً، رجاءً اتّصل بي.

Detective, eres la persona con la que quiero hablar.
أيّتها المحقّقة، إنّكِ الشخص الذي أودّ التحدّث معه فحسب.

Si hoy es mi último día, esto es de lo único que quiero hablar.
لو كان اليوم يوم وفاتي، فهذا كلّ ما أودّ التحدّث عنه.

-No quiero hablar de eso ahora.
لا أودّ التحدّث عن ذلك

quiero hablar contigo.
انتظر، أنا حقاً أودّ التحدّث معك

Mi nombre es Patrick Jane. quiero hablar contigo de tu hijo Jared.
إسمي (باتريك جاين) ، أودّ التحدّث (إليكِ بشأنِ اِبنكِ (جاريد

quiero hablar con alguien de la división de homicidios.
أودّ التحدّث لشخص ما بقسم جرائم القتل

Me gustaría hablar con usted.
أودّ التحدّث معك.

Me gustaría hablar con el jardinero Gardner sobre su hermano Jared.
أودّ التحدّث إلى (غاردنر رينفريو) بشأن (أخيه (جاريد

Me gustaría hablar con usted acerca de su marido.
أودّ التحدّث إليك بخصوص زوجك

Sabes, Me gustaría hablar con el Sr. Campbell.
-تعلمان، أودّ التحدّث مع السيّد (سايمون كامبل )

Me gustaría hablar con ellos.
أودّ التحدّث معهم

Quisiera hablar con mi abogado.
أودّ التحدّث إلى مُحاميّ.

Necesito hablar contigo.
أودّ التحدّث معكِ.