"أودّ رؤية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero ver
• Me gustaría ver

Quiero ver la prueba de la sangre de tus chicos.
أودّ رؤية تقرير تحليل الدمّ من رجال المعمل الجنائي خاصّتُكِ

Por lo único que estoy aquí es porque Quiero ver a esos dos marines volviendo a casa vivos.
السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء.

Quiero ver las grabaciones de vigilancia de las areas alrededor de esta zona.
أودّ رؤية كلّ صور المراقبة في المناطق القريبة من هنا.

Me gustaría ver esto resuelto lo más pronto posible.
أودّ رؤية هذه القضية تُحلّ في أقرب وقت ممكن.

Sí, por favor, Me gustaría ver al Sr...
أجل من فضلكِ، أودّ رؤية السيّد

Significa que quiero verla. A la mujer. Quiero ver el cuerpo.
يعني أنّي أودّ رؤية المرأة، أودّ رؤية جثّتها.

Quiero ver si hay alguien aquí.
أودّ رؤية ما إن كان ثمة أحد هنا.

Quiero ver cómo lo haces en una pelea real.
أودّ رؤية مستواك في قتال حقيقيّ.

Quiero ver el Hombre Radiactivo ReRenace
أودّ رؤية فيلم "عودة بزوغ الرجل المشعّ".

Quiero ver esta sortija.
-نعم، أودّ رؤية هذا الخاتم من فضلك

Quiero ver a tu padre.
أودّ رؤية أبيك الآن.

Fuck yeah , Quiero ver el techo , amigo.
أجل، أودّ رؤية السطح

Arroja tus armas y date la vuelta. Quiero ver tu rostro.
ألقِ أسلحتك واستديري، أودّ رؤية وجهك!

Porque Quiero ver el mismo respeto en los ojos de Dilawar Singh hacia mí.
لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)

Porque Quiero ver el mismo respeto para mi en los ojos de Dilawar Singh
"لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)"

Solo Quiero ver a Adrian Chase bajo tierra.
أودّ رؤية (أدريان تشايس) جثة هامدة فحسب.

Quiero ver el mundo. Disfrutar mi vida.
"أودّ رؤية العالم والاستمتاع بحياتي"

Doctora, Me gustaría ver al paciente.
أودّ رؤية المريض يا دكتورة.

Sin embargo, Me gustaría ver esa corona de princesa que has nombrado.
...ومع ذلك، أودّ رؤية تاج أميرتكَ في وقت ما

Me gustaría ver que haces si eso pasara.
أودّ رؤية ما كنتَ ستفعله إن حصل ذلك