| Más vale que gane, O'Reily, o te verás con la mierda hasta el cuello. | Open Subtitles | مِنَ الأفضلِ أن يَفوز يا أورايلي و إلى ستُواجهُكَ الكَثير مِنَ المتاعِب |
| O'Reily manejará la cocina tan bien como Dino. | Open Subtitles | أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى |
| Esto es un examen médico, O'Reily, no una estimulación erótica. | Open Subtitles | هذا فحصٌ طِبي يا أورايلي و ليسَ مُداعبَة نعم، هذا ما تقولينَه |
| un pin de membresía a "O'Reilly Factor", de por vida. | TED | كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور. |
| Álvarez, ¿qué es lo que digo siempre sobre nuestro amigo O'R eily? | Open Subtitles | ما الذي أقولُه دائِماً هُنا عَن صديقِنا أورايلي يا ألفاريز؟ |
| lastimaran, amenazaste continuamente las vidas de Enrique Morales y los otros latinos, y ademas, Cyril OReily sigue alli. | Open Subtitles | تُصاب كُنتَ تُهدِد حياة (إنريكي موراليس) و لاتينيين آخرين باستمرار بالإضافَة، (سيريل أورايلي) هناك |
| Nadie me ha amado tanto como Ryan O'Reily y tendré que vivir con esa realidad todos los días por el resto de mi vida. | Open Subtitles | لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي و عليَّ أن أَعيشَ معَ تلكَ الحقيقَة كُل يوم لبقيَة عُمري |
| La mastectomía de O'Reily es mañana en el Hospital Benton Memorial. | Open Subtitles | لقد قررت إن أورايلي يجب أن يحصل على عملية لأستئصال الثدي في مُسشفتى بنشلي ميمورايل |
| ¿Por qué, crees que O'Reily intentará escapar? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أورايلي سيحاول الهرب؟ |
| Ryan O'Reily regresa hoy a Ciudad Esmeralda. | Open Subtitles | سيعودُ رايان أورايلي إلى مدينة الزُمُرُد اليوم |
| Conoces las reglas, O'Reily. Si peleas, vas a Aislamiento. | Open Subtitles | تعرِف القوانين يا أورايلي تدخُل في عِراك، تدخُل الانفرادي |
| O'Reily. ¿Te unirás a nuestra sesión de oración? | Open Subtitles | أورايلي. أتيتَ لتَنضَّمَ إلى اجتماعَنا للصلاة؟ |
| Beecher, Keller y O'Reily han estado al acecho para joderme. | Open Subtitles | بيتشَر، كيلَر و أورايلي يَنتظرونَ على البوابَة لِيَعبثوا مَعَي |
| O'Reily, necesito más de la buena. | Open Subtitles | أورايلي. أَحتاجُ المَزيد من تِلكَ البِضاعة الجيدَة |
| Ni siquiera puedo estar en el mismo cuarto con los hermanos O'Reily. | Open Subtitles | لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي ذلكَ يَجعلُ جِلدي يَقشَعِّر |
| Me importa un carajo que Cyril O'Reily duerma mejor. | Open Subtitles | لا أُبالي بأَن ينامَ سيريل أورايلي بشكلٍ أفضَل |
| Dos guionistas, Rosenkranz y O'Reilly han creado una serie para un chico nuevo. | Open Subtitles | إثنان من الكتاب الشباب روزنكيزننز و أورايلي حولوا هذا العرض إلى عرض مضحك.. |
| Lamentamos informarle que el profesor O'Reilly le puso un incompleto. | Open Subtitles | بكل آسف يخطرك البروفسور أورايلي. بعدم إكمالك لمشروعك |
| Tengo al senador O'Reilly llamando desde Washington DC para ti, Mike. | Open Subtitles | عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك. |
| Y O'R eily... dile a tu tía que te mande calcetines la próxima vez. | Open Subtitles | و أورايلي أَخبِر عمتَك، في عيد ميلادِكَ القادِم أن تُرسلَ لكَ الجوارِب |
| Ryan O'R eily mandó matar al esposo de Gloria porque Ryan la amaba. | Open Subtitles | حَرَّضَ رايان أورايلي على قتلِ زوجِ غلوريا لأنهُ أحبَها كثيراً |
| Keller se está excitando... y O'R eily quiere hacerlo de a tres con Cyril y Andy. | Open Subtitles | كيلَر يشعرُ بالإثارَة و أورايلي كانَ يتحدَّث عَن جِنس ثلاثي معَ سيريل و آندي |
| McManus, que Cyril OReily me pegara puede haber sido el evento mas importante de mi vida. | Open Subtitles | ضَربي مِن قِبَل (سيريل أورايلي) ربما يكون الحدَث الوحيد الرائِع في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 