Debo regresar a Orson, y pasar un poco de tiempo con mi familia antes de regresar a la escuela. | Open Subtitles | لا مشكلة يجب أن أعود إلى أورسن وأقضِ بعض الوقت مع أهلي قبل أن أعود للجامعة |
Hay un evento de entrevistas rápidas en el Centro de Conferencias de Orson. | Open Subtitles | عندي موعد مقابلات توظيفية سريعة في مركز أورسن للأجنحة الفندقية والمؤتمرات |
Leí que Orson Wells, el director al comienzo de una película, contrataba gente para despedirla. | Open Subtitles | أقرأ عن هذا المدير أورسن ويليس الذي في البداية عين شخص ما فقط لطرده |
¡Oye! ¡Quizá por eso me despidieron hace poco! Este Orson Wells, ¿dirige comerciales? | Open Subtitles | لهذا أصبحت مطرودا الأسبوع الماضي هل أورسن ويليس يوجه الإعلانات التجارية لبورجر كينج؟ |
En ese momento, Orson entendió que la luna de miel había llegado a su fin. | Open Subtitles | في هذه اللحظة تنبه أورسن إلى أن شهر العسل قد أنتهى |
Ya veo por qué Orson Wells se suicidó comiendo. | Open Subtitles | بصراحه الآن افهم لماذا أورسن ويلز ظل يآكل حتى مات |
Y si sugiero que Orson ha fallado al crear la carne perfecta, puede que lo consideres como otro tipo de castración. | Open Subtitles | إذا إقترحت أن أورسن فشل بطريقة ما في إعداد الستيك المثالي، قد تراه أنت كمثال آخر للضعف. |
Pero de todos modos, estableció el nuevo récord de tiros libres del instituto Orson. | Open Subtitles | لقد وضع رقم قياسي لرمي الكرات الحره في ثانوية أورسن |
Pudo ser el próximo Orson Welles de ir a Hollywood, pero quiso quedarse en Texas y contar nuestras historias. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون أورسن ويلز الجديد لو أنه ذهب إلى هوليود مخرج شهير لكنه .. فضل البقاء في تكساس .. |
Bueno, no de esta calle, pero me gradué en la Univesidad de Orson. | Open Subtitles | حسنًا، لست من هذا الشارع لكنني تخرجت من جامعة أورسن |
Trabajo en la Universidad de Orson. Que apoya al club de campo | Open Subtitles | لكنني أعمل في نادي أورسن الآن وهو نادي ريفي |
Como ayer, groseramente, condució sola hasta Orson otra vez sin decírselo a nadie. | Open Subtitles | مثلًا بالأمس حركت نفسها بوقاحة إلى أورسن مرة أخرى بدون أن تخبر أي أحد |
Te lo digo, es "Orson, el corazón de la gema escondida" otra vez. | Open Subtitles | أنا أؤكد لكِ، هذا تكرار لما حصل مع شعار أورسن جوهرة الوطن المخفية |
Cantera Orson está arriba por uno, pero Royal Flushes tiene a dos en bases, y Big Henry viene a batear. | Open Subtitles | ومحجر أورسن متقدم بنقطة واحدة لكن فريق شركة السباكة عنده نقطتين وبيج هنري تقدم للعب |
Y antes de notarlo, Cantera Orson estaba arriba por seis carreras bajo la firme mano de la entrenadora Tink. | Open Subtitles | وبمنتهى السرعة تقدم فريق محجر أورسن بسبع نقاط تحت رعاية المدربة تينك الواثقة من نفسها |
¿qué cosas divertidas se pueden hacer durante las vacaciones en Orson? | Open Subtitles | ما الأمر الممتع الذي يمكن عمله في أورسن أثناء إجازة الربيع؟ |
¿Y el de la biblioteca de Orson, y la biblioteca de Jasper, y la biblioteca del Congreso? | Open Subtitles | ومكتبة أورسن ومكتبة جاسبر ومكتبة الكونجرس |
¡Naciste el 15 de Octubre de 2001, en el Hospital Orson County, pero mi mamá le robó a tu mamá su habitación y mi papá se distrajo con un partido en la televisión y por accidente te llevaron a casa! | Open Subtitles | وولدت في 15 أكتوبر 2001 في مستشفى مقاطعة أورسن لكن أمي سرقت غرفة أمك |
El punto es, sí, hubo tiempos difíciles, pero tengo tantos recuerdos maravillosos de la preparatoria Orson. | Open Subtitles | المقصود هو أنه بالفعل كانت هناك أوقات للمحاولة لكن عندي الكثير من الذكريات العظيمة في ثانوية أورسن |
Sue dejó otra nota... y el teléfono de los Donahue como respaldo... y un mapa... y un panfleto de cosas qué hacer en Orson en caso que solo estuviera de visita. | Open Subtitles | تركت سو ملاحظة أخرى ورقم آل دوناهيو كرقم احتياطي وخريطة وكتيب لأمور يمكن القيام بها في أورسن |