"أوريون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Orión
• Orion
• Oraon

La mayoría de esta labor se realiza en aguas ecuatorianas, pero hay desplazamientos periódicos del Orión hasta el Antártico.
ويجري معظم هذا العمل في المياه التابعة ﻹكوادور، ولكن السفينة أوريون تقوم برحلات دورية حتى أنتاركتيكا.

Estamos ahora en dirección a las tres estrellas en linea inclinada... llamadas Cinturón de Orión.
والأن نتجه نحو النجوم الثلاثة الصغار في الصف المائل هناك المسمى بحزام أوريون

Tienes razón, no soy una persona. Aquellas tres estrellas son El Cinturón de Orión.
كنت على حق، أنا لست شخصا هؤلاء الثلاثة نجوم هم حزام أوريون

Solamente la cuarta etapa del Minotaur, llamada Orion 38, permanece en órbita terrestre.
ولا يبقى في المدار الأرضي سوى مرحلة مينوتور الرابعة، أوريون 38.

¿Estamos inmóviles en el Cinturón de Orion todavía en la Vía... Láctea...?
هل لازلنا فى ذراع أوريون هل نحن فى درب اللبانه؟

La etapa final del Taurus es la Orion 38 y se pasiva como en el caso de las misiones Minotaur y Pegasus.
والمرحلة النهائية لتوروس هي أوريون 38 ويجري تخميلها كما في حالة رحلات مينوتور وبيغاسوس.

Pero incluso con todas estas mejoras, para obtener de Orión en el espacio profundo,
ولكن حتى مع كل هذه التحسينات، للحصول على أوريون في الفضاء السحيق،

He estado analizando la señal de Orión del CMB y comparándola con.
لقد تم تحليل إشارة أوريون من أسواق المال ومقارنتها ضد

Me enseñó dónde encontrar a Orión, Altair y la Osa Mayor.
لقد علمني أين يمكن أن أجد حزام أوريون و الطاير و أورسا الكبرى

Y ése es Géminis, y ese es el gran perro de Orión, el Can Mayor.
و هذة الجوزاء، و تلك كلب أوريون الكبير و تلك كانيس الكبيرة

Sin embargo, escondido en una zona más tranquila del semillero de Orión... el Hubble ha encontrado confirmación... de que planetas se están formando alrededor de otras estrellas.
ولكن بمكان مخبأ وأكثر هدوئاً من محضنة أوريون وجد هابل برهاناً بأن الكواكب تتشكل حول نجوم أخرى

Bueno, al menos se que Orión tiene un cinturón, y no una bufanda, Rapunzel.
حسنا, على الأقل أعلم أن أوريون يرتدي حزاما وليس كوفية يارابينزيل

Las nebulosas como la de Orión cubren cientos de años luz y producen miles de soles nuevos.
السدم مثل أوريون يغطي مسافات من مئات السنوات الضوئية، منتجا الآلاف من شموس جديدة

Las estrellas en la nebulosa debajo del Cinturón de Orión son recién nacidas, unos cinco millones de años de edad, y todavía envueltas en el gas y el polvo que las dio a luz.
النجوم في السديم الواقع تحت حزام أوريون مولودة حديثاً عمرها تقريباً 5 ملايين سنة وما زالت مقمطة بالغازات والغبار

El estudio de viabilidad de alto nivel del sistema Orion concluirá en el tercer trimestre de 2004
أوريون: وضع الصيغة النهائية لحالة الأعمال رفيعة المستوى في الفصل الثالث من عام 2004

El año pasado les conté, en siete minutos, sobre el Proyecto Orion, el cual era una tecnología improbable que técnicamente pudo haber funcionado, pero tuvo una oportunidad política de un año en que podía realizarse,
حكيت لكم العام الماضي قصة مشروع أوريون في سبع دقائق والتي كانت التقنية المستحيلة جدا والتي كان من الممكن تقنيا أن تعمل ولكن كان عليها ضغوط سياسية لتعمل في سنة

Orion no posee la misma combatividad por la que es conocido Optimus.
أوريون لا يمتلك نفس المعركة اوبتيموس ذا شهرة ل

Fuiste cautivo de los Autobots y mantenido en estasis por bastante tiempo, Orion.
كُنْتَ أسيراً من الأوتوبوت وتخوض أزمة فترة القصيرة، أوريون

Parece que hemos logrado controlar la chispa de Orion.
يبدوا أننا نجحنا لتحقيق السيطرة على شرارة أوريون

Knockout, creo que Orion será más efectivo si no se siente amenazado o confinado de alguna manera.
نوك ٱوت، أعتقد أن أوريون سوف يؤدي على نحو بأقصى فعالية إذ لم يشعر بأنه مهدد أو يقتصر بأي حال

36. El Sr. Oraon (India) dice que la posición de su Gobierno sobre la cuestión de Jammu y Cachemira es bien conocida y no hay necesidad de repetirla.
35 -السيد أوريون (الهند): قال إن موقف حكومته بشأن قضية جامو وكشمير معروف جيداً ولا حاجة إلى تكراره.