"أوزوالدو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Oswaldo

Segundo Sr. Oswaldo Aranha Brasil Tercero
الثانية ٧٤٩١ السيد أوزوالدو أرانيا البرازيل

Con este fin, el aeropuerto internacional Oswaldo Vieira y el puerto marítimo se abrirán inmediatamente;
ويتعين في هذا الصدد فتح مطار أوزوالدو فييرا الدولي والميناء البحري فورا؛

Oswaldo de Rivero, Alfredo Chuguihuara, Carmen Rosa Arias
أوزوالدو دوريفيرو، وألفريدو شوبويهورا، وكارمن روزا أرياس تركيا

Sala 7: Francisco, Gabriel, Ana, Oswaldo, Clara,
الغرفة رقم 7 ، فرانسيسكو ، غابرييل آنا ، أوزوالدو ، كارلا

Porque, tal como dijera en este mismo podio un distinguido estadista brasileño, Oswaldo Aranha, quien presidió el primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en 1947:
ذلك أنه، كما قال ذات مرة في هذا المحفل بالذات أحد الساسة البرازيليين المرموقين، أوزوالدو أرانها، الذي ترأس الدورة الاستثنائية اﻷولى للجمعية العامة، في ١٩٤٧:

El Sr. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega autoriza expresamente al Procurador General del Estado para que éste ponga en conocimiento del Comité de Derechos Humanos el presente acuerdo de cumplimiento con el objeto de que este organismo lo homologue y ratifique en todas sus partes.
يرخص السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا صراحة للمدعي العام للدولة في إبلاغ اتفاق المتابعة هذا إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان للموافقة عليه رسمياً وإقرار جميع تفاصيله.

Su delegación confía en que el Relator Especial inicie una investigación sobre la muerte en 2012, supuestamente en un accidente de automóvil, de los dirigentes cubanos del movimiento por la democracia Oswaldo Payá y Harold Cepero.
وأعربت عن أمل وفد بلدها في أن يشرع المقرر الخاص في إجراء تحقيق في مصرع أوزوالدو بايا وهارولد سيبيرو، وهما من قادة الحركة المناصرة للديمقراطية في كوبا، في حادث تحطم سيارة في عام 2012 كما تردد.

Sr. Oswaldo Aranha
السيد أوزوالدو أرانيا

a) Oswaldo y Alejandro Payá Sardiñas, del Movimiento Cristiano Liberación.
)أ( أوزوالدو وأليخاندرو بايا ساردينياس، من الحركة المسيحية للتحرير.

También fue el liderazgo de personas como Dag Hammarskjöld y del estadista brasileño Oswaldo Aranha, que fue en dos ocasiones Presidente de esta Asamblea, el que a menudo condujo a las Naciones Unidas a desempeñar un papel decisivo como factor de cambio en las relaciones internacionales.
كما يرجع الفضل الى قيادة رجال مثل داغ همرشولد ورجل الدولة البرازيلي أوزوالدو ارنها، إذ أن تلك القيادة قادت اﻷمم المتحدة في كثير من اﻷحيان الى دور حاسم باعتبارها عاملا باعثا على التغيير في العلاقات الدولية.

c) Copia del poder especial otorgado por el Sr. Jorge Oswaldo Villacrés Ortega, a favor de la Hermana Elsie Hope Monge Yoder.
(ج) نسخة من التوكيل الخاص من السيد جورج أوزوالدو ديلاكريز أورتيخا للأخت إلسي هوب مونجي يودر.