| (Firmado): Osei Tutu PREMPPEH Auditor General de Ghana | UN | أوساي توتو بريمبي مراجع الحسابات العام في غانا |
| Cúmpleme adjuntar el currículum vitae del Sr. Osei Tutu Prempeh para la adopción de las medidas necesarias. | UN | وتجدون رفق هذه الرسالة نسخة من السيرة الذاتية للسيد أوساي توتو بريمبه لما ترونه لازما من اجراءات . |
| Sr. Osei Tutu Prempeh | UN | السيد أوساي توتو بريمبي |
| Señor Osei Tutu Prempeh | UN | السيد أوساي توتو بريمبي |
| Sr. Osei Tutu Prempeh | UN | السيد أوساي توتو بريمبي |
| Sr. Osei Tutu Prempeh | UN | السيد أوساي توتو بريمبه |
| B. Comunicación relativa a la candidatura del Sr. Osei Tutu Prempeh, | UN | باء - الرسالة المتعلقة بترشيح السيد أوساي توتو بريمبه ، |
| Nombre: Osei Tutu Prempeh | UN | الاسم : أوساي توتو بريمبه |
| La Sra. Karin Sham Poo, Directora Ejecutiva Adjunta, presentó los informes y expresó su reconocimiento a la Junta de Auditores, en particular al Sr. Osei Tutu Prempeh, Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores hasta el 31 de diciembre de 1996, y al Sr. Seth Adza, Director de Auditoría Externa, y a su equipo. | UN | ١٤٤ - عرضت التقارير السيدة كارين شام بو، نائب المدير التنفيذي. وأعربت عن تقديرها لمجلس مراجعي الحسابات، وخصوصا للسيد أوساي توتو بريمبي، المراقب العام للحسابات في غانا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وللسيد سيث أدزا، مدير المراجعة الخارجية للحسابات والفريق العامل معه. |
| La Sra. Karin Sham Poo, Directora Ejecutiva Adjunta, presentó los informes y expresó su reconocimiento a la Junta de Auditores, en particular al Sr. Osei Tutu Prempeh, Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores hasta el 31 de diciembre de 1996, y al Sr. Seth Adza, Director de Auditoría Externa, y a su equipo. | UN | ٤٤١ - عرضت التقارير السيدة كارين شام بو، نائبة المديرة التنفيذية. وأعربت عن تقديرها لمجلس مراجعي الحسابات، وخصوصا للسيد أوساي توتو بريمبي، المراقب العام للحسابات في غانا ورئيس مجلس مراجعي الحسابات حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، وللسيد سيث أدزا، مدير المراجعة الخارجية للحسابات والفريق العامل معه. |
| Aprovecho esta oportunidad para confirmar el interés del Gobierno de Ghana en apoyar la candidatura de su Auditor General, Sr. Osei Tutu Prempeh, al cargo de Auditor Externo de la ONUDI por un período de dos años a partir del 1o de julio del 2000. | UN | وأغتنم هذه الفرصة لتأكيد اهتمام حكومة غانا في دعم المراجع العام لحساباتها السيد أوساي توتو بريمبه ، لتقديم خدماته كمراجع حسابات خارجي لليونيدو لمدة سنتين ابتداء من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ . |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبه |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبيه |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبي |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبي |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبي |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )التوقيع( أوساي توتو بريمبي |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )التوقيع( أوساي توتو بريمبي |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبيه |
| (Firmado) Osei Tutu PREMPEH | UN | )توقيع( أوساي توتو بريمبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 