| El Sr. Ivan Antanovich, el Sr. Oscar Ceville y el Sr. Kenneth Osborne Rattray asistieron sólo a una parte del período de sesiones. | UN | وحضر السيد إيفان أنتانوفيتش والسيد أوسكار سيفيل والسيد كينيث أوسبورن راتراي جزءاً من الدورة فقط. |
| Sr. Oscar Ceville | UN | السيد أوسكار سيفيل. |
| 4. Todos los miembros del Comité excepto el Sr. Oscar Ceville y el Sr. Kenneth Osborne Rattray asistieron al 20º período de sesiones. Todos los miembros del Comité asistieron al 21º período de sesiones. | UN | 4- حضر جميع أعضاء اللجنة الدورة العشرين باستثناء السيد أوسكار سيفيل والسيد كينيث أوسبورن راتراي، وحضر الدورة الحادية والعشرين جميع أعضاء اللجنة. |
| El representante de Panamá anuncia que el Sr. Oscar Ceville (Panamá) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. | UN | وأعلن ممثل بنما أن السيد أوسكار سيفيل (بنما) قرر سحب اسمه من قائمة المترشحين. |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل )بنما( |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل )بنما( |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل )بنما( |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل )بنما( |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل (بنما) |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل )بنما( |
| Oscar Ceville (Panamá) | UN | أوسكار سيفيل (بنما) |
| Sr. Oscar Ceville (Panamá) | UN | السيد أوسكار سيفيل (بنما) |
| Sr. Oscar Ceville (Panamá) | UN | السيد أوسكار سيفيل (بنما) |
| Sr. Oscar Ceville (Panamá) | UN | السيد أوسكار سيفيل (بنما) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 