| Más adelante la Sra. Daes, el Sr. Guissé, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Weissbrodt y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. | UN | وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيدة دايس والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد فايسبروت والسيدة زرّوقي. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد غيسه، والسيدة هامسبون، والسيد أوغورتسوف. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم إليهم فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد فان هوف، والسيد جوانيه، والسيد كارتاشكين، والسيد أوغورتسوف. |
| El Sr. Alfonso Martínez, la Sra. Betten, el Sr. Chen y el Sr. Ogurtsov se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيدة بيتين، والسيد تشين، والسيد أوغورتسوف. |
| Posteriormente se sumaron a los patrocinadores la Sra. Motoc, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Sattar, el Sr. Sorabjee y la Sra. Warzazi. | UN | وانضمت السيدة موتوك والسيد أوغورتسوف والسيد عبد الستار والسيد سورابجي والسيدة ورزازي بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Más tarde se sumaron a los patrocinadores la Sra. O ' Connor y el Sr. Ogurtsov. | UN | وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
| El Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Guissé y el Sr. Ogurtsov se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو - مارتينيز والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف. |
| Vicepresidentes: Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | نواب الرئيس: السيد ستانسلاف أوغورتسوف |
| Relator: Sr. Stanislav Ogurtsov ÍNDICE | UN | المقرر: السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| El Sr. Ogurtsov se refirió a un estudio de los efectos de la legalización de la prostitución en el Estado de Victoria (Australia) y recordó la situación en la ex Unión Soviética. | UN | وأشار السيد أوغورتسوف إلى دراسةٍ عن آثار جعل البغاء مشروعاً في ولاية فكتوريا في أستراليا، وإلى الوضع في الاتحاد السوفياتي السابق. |
| Sr. Stanislav Ogurtsov de Alemania) | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف )جمهورية بييلوروسيا الاشتراكيـة |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Sr. Stanislav Ogurtsov | UN | السيد ستانيسلاف أوغورتسوف |
| Más adelante el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Guissé, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Rodríguez Cuadros, el Sr. Yokota y la Sra. Zerrougui se sumaron a los patrocinadores. | UN | وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد غيسه والسيد أوغورتسوف والسيد رودريغيس - كوادروس والسيد يوكوتا والسيدة زرّوقي. |
| La Sra. Daes, el Sr. GómezRobledo Verduzco, el Sr. Guissé, la Sra. Hampson, el Sr. van Hoof, el Sr. Joinet, el Sr. Kartashkin, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Park, el Sr. Sik Yuen, la Sra. Warzazi, el Sr. Yimer y la Sra. Zerrougui se sumaron posteriormente a los patrocinadores. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار بعد ذلك السيدة دايس والسيد غوميز روبليدو فيردوسكو والسيد غيسه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف والسيد جوانيه والسيد كارتاشكين والسيد أوغورتسوف والسيد بارك والسيد سيك ي وين والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيدة زرّوقي. |
| 203. En la misma sesión la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/2003/L.20, patrocinado por el Sr. Decaux, el Sr. Ogurtsov, el Sr. Pinheiro, el Sr. Sattar, la Sra. Frey y el Sr. Yimer. | UN | 203- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2003/L.20، المقدم من السيد ديكو والسيد أوغورتسوف والسيد بينهيرو والسيد عبد الستار، والسيدة فراي والسيد ييمر. |
| Sr. Ramishvili | UN | السيد أوغورتسوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 